The BFG
Roald Dahl
| Издательство: | Price Stern Sloan |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Предвзятый, вам не понравится
26 мая 2024 г. 21:10
35
5 26.05.2024
С большим интересом читаю детские книги с целью отобрать то, что буквально через пол года-год станет первыми книгами, которые станут любимыми у нас с малышом. К сожалению, многое не проходит на первый тест соответствия морально-этическим нормам современности. Прежде всего это относится к народным сказкам и слишком морализаторским. К счастью, Даль для меня таковым не оказался. История довольно простая, но не банальная. У нас есть сиротка, но автор не требует ее жалеть. У нас есть объективно отрицательные персонажи, которые не только ведут себя вызывающе, но и выглядят так, что не порождают симпатии. Дикари, что с них взять. Однако, эти дикари не убивают себе подобных. И разговор БДВ с Софи о правилах, которые придумывают люди и великаны запоминающийся. Не смотря на то, что книга детская,…
ISBN: 9780399539480
Год издания: 2016
Язык: Английский
Мягкая обложка
48 стр.
Возрастные ограничения: 6+
Кураторы
dzhamilya_abdulmu...
Рецензии
Всего 79
Эксперт
Предвзятый, вам не понравится
26 мая 2024 г. 21:10
35
5 26.05.2024
С большим интересом читаю детские книги с целью отобрать то, что буквально через пол года-год станет первыми книгами, которые станут любимыми у нас с малышом. К сожалению, многое не проходит на первый тест соответствия морально-этическим нормам современности. Прежде всего это относится к народным сказкам и слишком морализаторским. К счастью, Даль для меня таковым не оказался. История довольно простая, но не банальная. У нас есть сиротка, но автор не требует ее жалеть. У нас есть объективно отрицательные персонажи, которые не только ведут себя вызывающе, но и выглядят так, что не порождают симпатии. Дикари, что с них взять. Однако, эти дикари не убивают себе подобных. И разговор БДВ с Софи о правилах, которые придумывают люди и великаны запоминающийся. Не смотря на то, что книга детская,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба (кто, Я?)
3 февраля 2024 г. 12:15
77
3.5
Замечательная детская книжка, но прочти я её в детском/подростковом возрасте, мне бы понравилось больше. Сейчас то и дело хочется цепляться за слова и оценивать как-то по-взрослому, это сильно мешает читать и получать удовольствие. Если всё-таки не думать о «детскости», то это очень добрая и интересная история.
Хотя книга и добрая, но злого в ней хватает. Великаны едят детей, взрослых, ругаются. Совсем малышам не подойдет. Еще в книге великаны разговаривают непонятно, коверкают слова и путают их значения, воспринимают буквально. Здесь заслуга переводчика тоже большая. А мне было как-то неудобно читать, приходилось в каждое слово вчитываться и думать, что же имел в виду великан. Но, думаю, детям бы такое понравилось, они же сами на первых порах смешно разговаривают и путают слова.
В общем,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
