21 ноября 2021 г. 13:34
235
3
Впечатления от книги противоречивые. С одной стороны, все, что в ней изложено по большей части основано на археологических находках и литературных памятниках, с другой — книга написана в 1964 году, а значит большой пласт известных сейчас археологических памятников на момент ее написания был не изучен или даже не открыт. Поэтому вполне возможно, что в некоторых из тех случаев, когда автор строит предположения или признается, что какой-то факт ученым не известен, современная наука могла бы прояснить ситуацию.
Повествование в «Вечном Египте» несколько неровное, случаются резкие переходы от одного тезиса или описания к другому. Неидеальный перевод усугубляет ситуацию: есть грамматические ошибки, странно построенные предложения. Вроде бы не страшно, но иногда не понятно, о чем на самом деле…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу