Фридолин, нахальный барсучок

У Фаллады я читала «У нас дома в далекие времена», поэтому приблизительно понимала, чего ждать. Но после доброго Кестнера контраст получился разительный и, конечно, не в пользу автора истории про барсучка. Барсук настораживает уже на моменте аннотации, где его обозначают как «ленивого, самовлюбленного эгоиста и мизантропа» – совсем не те характеристики, от которых можно проникнуться к персонажу. Хотя местами Фридолина можно было понять и даже умилиться, в большинстве случаев его действия учат нас по принципу «от противного», то есть как поступать не надо (родную мать из норы выгонять, например). При этом можно узнать кое-что о барсучьем мире, а заодно лисьем и ещё парочки лесных обитателей – это плюс.

В центре истории, помимо Фридолина, находится семья Дитценов, а Дитцен – настоящая…

Еще с самого детства я очень люблю историю Ганса Фаллады - "Сказку про Мышку-Вислоушку" . Неоднократно перечитывала, буквально выросла на ней - переживая о маленькой мышке, храбро противостоявшей кошкам, так и норовившим ее слопать, смело и целеустремленно двигающейся к исполнению своего желания: рискуя жизнью все же встретиться с женихом. Чего-то подобного я ожидала и от "Фридолина", надеясь, что в произведении сквозь борьбу с несправедливостью, опасные затеи прорежутся зерна добродетели и "хорошести" персонажа. Но сказка о нахальном барсучке скорее проявила отрицательные качества героев, сдвинув куда-то далеко идею конфликта между людьми и животными, где барсук из позиции жертвы защищался, а "двуногие" нападали, пытаясь избавиться от дополнительного едока.

По идее, читатель должен был…

Как я понимаю это история вполне реального барсука, который приблудился и стал безобразничать на вполне реальной ферме. И отец-хозяин переложил это все в книгу для своих детей...Получилось как оп мне вполне себе хорошо. Образ самого барсука шедеврален: ворчливый, недовольный, считающий себя пупом земли ( опупевший), И при этом с ним вечно что-то случается, то лисы из норы выкурят, то люди под боком заведутся . Но без барсука в мире всяко хуже чем с барсуком, поэтому Фридолин продолжает ворчать и считать себя самым лучшим. В общем как по мне в книге барсук слишком очеловечен, а так если это воспринимать сказкой, то вроде и ничего И таки да: от перевода многое зависит

Забавно всё-таки спустя много-много лет открывать те книги, которые читал в детстве. Всё, что я помнила из сюжета: это то, что главный герой - барсук, он объел человечье поле, и папа с детьми прочитал в энциклопедии про помазки из барсучьей шерсти. Сейчас я уже почти не читаю книг о животных, тем более современных, поэтому мне страшно интересно: а сейчас авторы тоже пишут про вкус мяса животного, про массу вещей, которые из него можно сделать? И могут симпатизировать обеим сторонам при описании охоты или расставлении ловушек? На самом деле, я даже не была уверена, чем кончится эта книга. Хотя другую концовку, пожалуй, я бы запомнила. :) Ну и забавный факт: читала я не современный перевод, а еще советский. Поэтому девочка Мушка (что за имя-то вообще?) все время обращалась к Мумми, когда…

Наконец-то издатели вспомнили о замечательной повести Ганса Фаллады «Фридолин, нахальный барсук» и переиздали ее! Книга просто замечательная, очень рекомендую ее для чтения не только любителям рассказов о животных, но и любителям остросюжетных книг, потому как в истории о Фридолине немало внезапных, «острых» поворотов.

Не знаю, проникнутся ли читатели любовью и сочувствием к главному герою — это достаточно сложно сделать из-за его неприятного характера и особенностей взаимоотношений между барсуками — но без сомнения узнают много нового о барсуках и с интересом будут следить за борьбой Фридолина с «несовершенным» миром.

Повествование начинается с рождения барсучка Фридолина и его сестер и брата. Мать вылизывает их, не может наглядеться, но при этом хочет, чтобы ее барсучата стали самыми…

Это суровая европейская сказка с нравоучением, потерями, победами и смертью. Из всех персонажей мне больше всего понравился сам барсучок, этакий целеустремленный бесстрашный суровый флегматик. Остальные персонажи прошли мимо меня - папа, мягко сказать, туповат; мама никакая – главное чтоб дети были сытыми и всё; дети обычные – обычные крестьянские дети. Напрягала манера изложения – некоторые слова с уменьшительными суффиксами, разжевывание очевидного, как будто ребёнку рассказывает автор. А потом стоп! Это же и есть книга для ребёнка, так и планировалось. Или нет? Я не знакома с другими произведениями автора и не знаю, это его манера и стиль или перевод такой. История похожа на сюжет из старого В мире животных – вроде и съели детёныша, вроде и убили выдру, но это так естественно…

Довольно ровное повествование, знакомящее нас с жизнью барсуков. Честно говоря, даже не знаю, как на это произведение реагировать, оно не затронуло во мне ничего, хотя, конечно, я ужаснулась их семейным отношениям, которые, к сожалению, можно встретить и в реальном мире людей. Сколько детей отказываются от воспитавших их родителей, выгоняя их по факту на улицу. Не знаю, природа это у них такая или они просто сами эгоисты такие, но это жестоко, тут я говорю про барсуков, с людьми же всё понятно. По большей части в книге уделяется внимание барсуку Фридолину, сетовавшему на свою несчастную жизнь, считавшему, что всё должно быть сделано для него и под него, что устрой мир барсуки и он был бы намного лучше и это как-то не убедило меня встать на его сторону. Больше это, нежели разорения,…

В детстве читала эту книжку и воспринимала все буквально. Книжка о животных. Довольно жестокая, как и многие книжки о животных. Но в целом нравилась - увлекательная, познавательная и все такое. Недавно перечитала, чтобы понять, можно ли читать четырехлетнему ребенку, или рано. И пришла к выводу, что эта книжка не совсем о барсуке. И не совсем детская. И даже, наверное, политическая. Барсук Фридолин - это такой собирательный портрет ворчливого, ленивого, сытого человека, который считает, что все ему должны, что все делается только для него, при этом у него блестящая шерстка, кругленькое брюшко и вообще он хорошенький.

История про барсука Фридолина очень интересная, что хочется читать до конца и узнать чем же кончилась его история.