Дафнис и Хлоя

История нежная, наивная и оптимистичная. Читается на удивление несложно, но людям скептически настроенным сюжет вряд ли понравится. Дафнис и Хлоя полюбили друг друга с самого детства (а то и с рождения) и пронесли свою любовь через всю жизнь. На их пути возникало много препятствий, но молитвы и дары нимфам, Пану и Дионису помогли влюбленной паре их преодолеть. Однако, в произведении есть своеобразные пошлости, которые довольно-таки смущают - возможно в те времена такие проявления чувств были нормой (в чем я сомневаюсь). Но если закрыть глаза на эти немого откровенные моменты и излишнюю наивность как героев, так и самого повествования, то данная история по-своему хороша. И в последствии не один автор использовал ее стержень для основы своих, более поздних произведений.

Pierre Auguste Cot,…

Именно по такому принципу явно жили греки много-много веков назад согласно данному произведению. Многие уже отметили, что книга до ужаса наивна и проста. Не могу не согласиться, но все же надо учитывать то, что сие произведение было написано во 2-ом веке, и если сравнивать его с теми же средневековыми шедеврами, которые были написаны гораздо позже, то 'Дафнис и Хлоя' одно из наиболее адекватных. Но больше всего меня смутило именно поведение Дафниса, этакого бравого пастуха, который при каждой трудности начинал распускать нюни. На месте Хлои я бы очень разочаровалась и от такого кавалера избавилась как можно быстрее. Вот несколько примеров, когда Дафнис храбро преодолевал все трудности жизни:

Сказав такие слова, Дафнис заплакал и разжалобил всех поселян... И, еще больше смутившись,…

Очень светлый и легкий роман, похожий на сказку. Он рассказывает о жизни пастуха и пастушки, об их первой любви, чувствах, переживаниях. И все это так наивно и мило:

"Больна я, но что за болезнь, не знаю; страдаю я, но нет на мне раны; тоскую я, но из овец у меня ни одна не пропала, Вся я пылаю, даже когда сижу здесь, в тени. Сколько раз терновник царапал меня, и я не стонала, сколько раз пчелы меня жалили, а я от еды не отказывалась. Но то, что теперь мое сердце ужалило, много сильнее. Дафнис красив, но красивы и цветы, прекрасно звучит его свирель, но прекрасно поют и соловьи, а ведь о них я вовсе не думаю. О, если б сама я стала его свирелью, чтобы дыханье его в меня входило, или козочкой, чтобы пас он меня. О злой ручей! Ты только Дафниса сделал прекрасным, я же напрасно купалась в…

Роман о пастушеской жизни Дафнис и Хлоя был написан около 2-го века н. э. неким Лонгом, который, возможно, жил на острове Лесбос, где и происходит действие романа. На том самом Лесбосе в котором творили знаменитые греческие лирики Сапфо и Алкей. Неправильное написание греческого слова Повесть и есть Лонг и, если бы не надпись, найденная на Лесбосе, о каком-то жреце Лонге, роман, вероятно, всеми считался бы анонимным.

В центре повествования - развивающаяся на лоне природы любовь тинэйджеров, пастуха коз Дафниса и пастушки овец Хлои, препятствием к которой служит не столько "внешние враги" (с которыми при полной пассивности глваных героев "разбираются" боги), сколько их собственная невинность. На память сразу приходит фильм Голубая Лагуна. Дафниса и Хлою нашли подкинутыми к крестьянам…

Для современного читателя такая литература слишком далека от реальности. Этакая хорошая сказка, с хорошим концом, где любовь побеждает все преграды, не без участия богов, конечно. Нам хочется правдивых страданий(ну правда, как будто в деревне, где взрослым почти негде укрысться, дети не знают о совокуплении и как оно должно происходить? не верю), правдивых злоключениях(ну какой пират откажется от своей добычи?), правдивых спасениях(вот Пану и Эроту катастрофически делать нечего, кроме как двоих невежд охранять). Но такая литература идеальна для жизненных моментов, когда не хочется лишних выдуманных переживаний, когда душа требует покой. Слог как в доброй сказке: как человек говорил, так и записывал. Без знания греческой мифологии трудно, если нет подробных сносок. И все равно,…

Вместо тысячи слов

На удивление поэтичное, и при том довольно захватывающая вещь. Написано интересно. Признаться, от античной литературы я подобного не ожидала...

Эх, ну как можно быть настолько наивными?

«И, еще больше, смутившись, он сел и заплакал: неужели ж он даже баранов глупее в делах любви?»

«… и глаза у нее огромные, словно у телки…»

Некоторые моменты даже противно было читать.

Ох, вот же она какая, эта буколика))))

Классическая пастораль НЕИЗВЕСТНОГО автора, как все знают Лонг принят как автор только условно. Очень красивая, романтичная и вполне ожиддаемая история. "Ожидаемая" здесь употребляется в хорошем смьісле, т.к. произведения такого рода - база для всей романтической литературьі, проше говоря она похожа на своих последователей как ягненок похож на свою мать овцу. Замечательньіе герои, замечательньій мир и вообще, побольше бьі такого доброго, сказочного и легкомьісленного в нашу жизнь.