Орлеанская девственница (сборник)
Вольтер
Издательство: | T8 RUGRAM |
Лучшая рецензия на книгу
2 марта 2024 г. 12:28
72
3.5
Когда-то наверное мне бы понравилась книга. Сейчас же показалась достаточно однообразной. Стиль лёгкий, читается быстро. Очень много литературных источников переработал автор. Чтобы написать почему, в каждой песни которой он высмеивал и переиначивать какую либо известную историю. Но герои все хотели только одного овладеть девами. А девы либо соглашались, либо сопротивлялись. Параллельно сражение шло и на небесах среди разных покровителях людей. Любопытное решение противостояния придумал архангел для определения победителя. Но решение отнюдь не могло быть объективным.
Собери их всех
Марафон игры в классики
Белая сова
Трактир Чердак
Перевод: А. С. Пушкин, Н. С. Гумилев, Г. В. Адамович, Г. В. Иванов, М. Л. Лозинский
стр. 6-338
ISBN: 978-5-4467-3155-8
Год издания: 2018
Твердый переплет, 418стр.
Формат: 60x90/16
Жанры: Зарубежная поэзия
Теги:
Рецензии
Всего 192 марта 2024 г. 12:28
72
3.5
Когда-то наверное мне бы понравилась книга. Сейчас же показалась достаточно однообразной. Стиль лёгкий, читается быстро. Очень много литературных источников переработал автор. Чтобы написать почему, в каждой песни которой он высмеивал и переиначивать какую либо известную историю. Но герои все хотели только одного овладеть девами. А девы либо соглашались, либо сопротивлялись. Параллельно сражение шло и на небесах среди разных покровителях людей. Любопытное решение противостояния придумал архангел для определения победителя. Но решение отнюдь не могло быть объективным.
Собери их всех
Марафон игры в классики
Белая сова
Трактир Чердак
8 января 2023 г. 05:21
252
4 Интересно, конечно, но немного не мое
Действия в книге действительно захватывающие и держат до конца. Интересно как Вольтер сумел переиначить образ. главной женщины Франции Жанны Д'Арк.
Оценка такая, потому что слог не совсем удобный. Я думаю тут больше проблема в переводе, поэтому лучше в оригинале читать или найти хороший перевод.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу