17 октября 2016 г. 12:36

130

5 A man often meets his destiny running to avoid it. (c)

Рассказчик — Локи. Место действия — Девять миров. Время действия — Вечность.

Неплохой набор, чтобы настроиться на историю позитивно. Тем более, имея какой-никакой бэкграунд в виде когда-то прочитанных мифов, которые вспоминаешь при просмотре небезызвестных фильмов по комиксам про асгардских богов, имеющих мало общего со своими прототипами из глубины веков. Начинается всё более, чем любопытно: не помню, как там было в Эдде (и было ли), но Всеотец Один решает посетить Хаос и настраивает на свою волну огнедемона Локи, обещая плюшки и развлечения. Будучи страшным любителем последних, Локи соглашается, принимает человеческую форму, и понеслось. Меня ожидало повторное и более обстоятельное знакомство с известными богами и божками: здесь и Фрей, и Фрейя, и Скади, и Тор во всём своё великолепии.…

Развернуть

6 декабря 2016 г. 20:10

47

4 "Ну, расстреляйте меня..."

На протяжении всей книги эта фраза умудрялась раздражать. Казалось бы, мелочь, но, в ней столько сразу таится подводных камней - и стилистическая кривизна, и какая-то излишняя простота, и в целом оторванность от контекста. Но, не смотря на такие вещи, книга, все же, скорее понравилась. Она подается под соусом, что это "авторская версия событий", и так оно и есть. Харрис, умудряясь сделать все легким и доступным языком, неплохо доносит отдельные сюжет Эдд, пусть и с некоторыми неточностями в деталях - но, так ведь на то она и авторская версия. В целом, среди плюсов можно выделить подачу - она типично Харриссовская. Достаточно легкая, но цепляющая. Из минусов - не считая раздражающей фразы, которая взята лейтмотивом истории - однозначно перевод. Столько непонятных ошибок я не встречал…

Развернуть

14 мая 2020 г. 11:38

75

3

Начиная читать эту книгу, даже просто захотев взять ее почитать, помните, что это совсем не "Шоколад" и не"Ежевичное вино" и не что бы вы там еще не читали у Джоанн Харрис. На протяжении всей истории меня не покидало ощущение, что я читаю какой-то фанфик... Это было не изящно и, если честно, не очень интересно. Это "история" скандинавских богов от лица самого лживого из них. Добавьте к ней книгу «Скандинавские мифы и легенды. От Одина до Тора» А. Серов , и у вас будет прекрасный тандем для знакомства со скандинавской мифологией, так сказать, с "Авторизованной версией" и версией от Локи. Я же, пожалуй, вернусь к "Шоколаду")

Развернуть

14 марта 2018 г. 17:50

188

5 This is gospel for the vagabonds, ne’er-do-wells and insufferable bastards..

Скажу сразу, мне хотелось поставить этой книге десять звезд из пяти и внести в список любимых уже после третьей страницы — просто потому что восхитительный слог Харрис и ее харизматичный Локи завоевали мое сердечко уже с первого предложения. Книга написана очень легким и интересным языком — 190 страниц А4 в оригинале я проглотила за три дня, и буквально растаскивала главы на цитаты. Я читала первоисточник совсем недавно, поэтому воспоминания о событиях Старшей Эдды еще свежи в памяти. И то, как Джоанн удалось гармонично подать их в своей книге с точки зрения Локи, вызывает у меня восхищение. Это не сухой пересказ событий на ее собственный манер, это продуманная история, в которую она мастерски вплела события мифов — или, наоборот, мифы, под которые она подстроила свой рассказ. Как бы там…

Развернуть

3 декабря 2016 г. 11:53

36

5

Сарказм, сарказм и еще раз сарказм... щедро приправленный цинизмом и скепсисом. Я вообще люблю подобные, нетривиальные интерпретации классических сказок и мифов. Однако таких действительно стоящих внимания интерпретаций очень немного. Лично мне, до прочтения этой книги, запомнились только "Дневники Зевса" Мориса Дрюона, хотя там и вызавающе много откровенного и грязноватого секса (хм, надо посоветовать ее фанатам "Игры престолов"). Чем еще запомнилась эта "история" - в классических произведениях, хоть как-то касающихся скандинавской мифологии Локи однозначно определяется как отрицательный персонаж. В принципе и здесь чуда не произошло, Локи и есть злодей, однако, впервые ты понимаешь и сочувствуешь этому злодею, причем настолько, что несмотря на совершенную определенность сюжета…

Развернуть

20 апреля 2019 г. 13:53

71

5 Скандинавская мифология - веселая

Жизнь бога лжи и обмана, которая пропитана смехом, ненавистью, недоверием и враждой. Однако история это очень захватывает и не даёт соскучится.

3 апреля 2018 г. 15:02

119

4

Я честно пыталась не сводить отзыв на книгу к сравнению с фильмами #Marvel . Но у меня ничего не получилось

21 сентября 2020 г. 20:34

55

4 Слуга Покорный???

Чисто случайно увидел эту книгу, когда искал Старшую Эдду, чтобы утолить тоску по богу хитрости и магии Локи. Марвел много сделал для его популярности, но могу смело утверждать: Локи из скандинавских мифов в тысячу раз интереснее! Вот этому-то Лафейсону и посвящено произведение Джоан Харрис. Писать рецензию на него просто: все спойлеры содержатся в Старшей Эдде. Кто читал ее, тот знает, о чем пойдет речь. Приключения Локи глазами Локи, и как он сам объясняет свои пакости. Интересную задачу поставил перед собой автор и в целом справился с ней. Обычно я снисходительный читатель и не слишком цепляюсь к тексту, но здесь все-таки объясню, почему снизил оценку.

Во-первых, название. Какое может быть "Евангелие" от языческого бога? Само это слово означает "благая весть". Блага весть о Рагнарёке,…

Развернуть

29 января 2022 г. 13:17

46

5 Вольный пересказ Локи — бога обмана — содержания мифов о богах Асгарда, Девяти мирах, Рагнарёке.

« Всегда во всем ищи светлую сторону. А если ее, этой светлой стороны, нет? Тогда отвернись. »

Локи — бог обмана, хитрости и коварства. Ему приписывают все неурядицы, все беды и проблемы богов Асгарда — асов и ванов. В книге Джоанн Харрис, Локи рассказывает свою версию событий, опираясь на предсказание оракула — головы Мимира. Локи рассказывает о том, как Один призвал его из Хаоса — царства Сурта, где Локи был воплощением греческого огня. Локи рассказывает о своей жизни с богами Асгарда. Рассказ о том, как строился Асгард — крепость богов, золотая цитадель; рассказывает о своих детях от великанши Ангрбоде: Хель — властительницы Царства мертвых, Ёрмунганде — Мировом змее, Фенрире — волке-оборотне. Детях, которые стали одной из основных сил падения в день Рагнарёка — день смерти богов…

Развернуть

13 августа 2020 г. 21:51

30

4 Новое прочтение Эдды

Похождения скандинавского бога, приправленные современной моралью. Рагнарёк уже не тот...

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 753

Новинки книг

Всего 241