Праведная галеча
Франс Эміль Сіланпя
| Серия: | Noblesse Oblige |
| Издательство: | А. М. Янушкевіч |
Лучшая рецензия на книгу
20 июня 2023 г. 16:53
25
5 Беларуская класіка па-фінску
Ужо першы радок першага раздзела лучыць гэты твор з многай класікай беларускай літаратуры: "Юха Тойвала паходзіў з сялян". Таму калі хтосьці чарговы раз будзе казаць, што сярод сусветнай літаратуры беларуская адна культывуе тэму сялянства і вайны, можна смела гэтага чалавека, па-першае, пазнаёміць з творамі сучаснай беларускай літаратуры, а па-другое, паказаць творы Франса Эміля Сілланпяя. Адно толькі, што ў беларускай літаратуры сяляне скардзяцца, пакутуюць, перажываюць не экзістэнцыянальны крызіс, а проста іх хвалююць надзённыя праблемы.
Гэты твор – спроба спалучыць імпрэсію з апісаннем рэчаіснасці. Пачуццёвы план тут першасны. Адрознівае гэты тэкст ад таго, што мы прызвычаіліся чытаць па-беларуску пра сялян, тое, што ў ім адлюстравана жыццё малога чалавека, і ў той жа час лішняга – Юха…
Франс Эміль Сіланпя — адзіны фінскі пісьменнік-лаўрэат Нобелеўскай прэміі (1939). За мяжой сваёй краіны ён стаў вядомы пасля публікацыі рамана «Праведная галеча». У творы па-мастацку дасканала ўвасоблена крывая лёсу селяніна-фіна Юхі Тойвалы — ад нараджэння ў ня стачы ў 1857 годзе да ўдзелу ў лавіне падзей «чырвонай эпохі».
«Праведная галеча» — гэта малюнак акалічнасцей шасцідзесяці насычаных зменамі і здарэннямі гадоў гісторыі маленькага «ядлаўцовага» народа на фоне напоўненай штодзённымі клопатамі, турботамі і гнятлівай аднастайнасцю плыні быцця асобнага «маленькага чалавека».
ISBN: 978-985-7210-28-2
Год издания: 2019
Язык: Белорусский
Пер. з фін. Якуба Лапаткі.
184 с.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Зарубежная классика
Рецензии
Всего 120 июня 2023 г. 16:53
25
5 Беларуская класіка па-фінску
Ужо першы радок першага раздзела лучыць гэты твор з многай класікай беларускай літаратуры: "Юха Тойвала паходзіў з сялян". Таму калі хтосьці чарговы раз будзе казаць, што сярод сусветнай літаратуры беларуская адна культывуе тэму сялянства і вайны, можна смела гэтага чалавека, па-першае, пазнаёміць з творамі сучаснай беларускай літаратуры, а па-другое, паказаць творы Франса Эміля Сілланпяя. Адно толькі, што ў беларускай літаратуры сяляне скардзяцца, пакутуюць, перажываюць не экзістэнцыянальны крызіс, а проста іх хвалююць надзённыя праблемы.
Гэты твор – спроба спалучыць імпрэсію з апісаннем рэчаіснасці. Пачуццёвы план тут першасны. Адрознівае гэты тэкст ад таго, што мы прызвычаіліся чытаць па-беларуску пра сялян, тое, што ў ім адлюстравана жыццё малога чалавека, і ў той жа час лішняга – Юха…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
