Режим гения. Распорядок дня великих людей

Как же любят у нас в название переводной книги надо и не надо засунуть слово “гений”. Как будто не про гениев никто читать не будет?! Или пытаются подцепить на крючок амбиций? Вот, например, книгу Малькольма Гладуэлла Outliers: The Story of Success (вы видите там слово “гений”?) перевели как Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего? , а “Режим гения. Распорядок дня великих людей” в оригинале звучал как Daily Rituals: How Artists Work , то есть что-то в стиле “Дневные ритуалы. Как работают творческие люди”. Ну зачем гении-то? Тем более, что после такого заголовка сразу начинаешь привязываться к содержанию, ведь там не так уж и одни гении, полно и (полу)проходных персонажей, знакомых только в довольно узких (американских) кругах. И не у всех там именно распорядок дня…

конечно, я ждала большего (примерно как расписание Бенджамина Франклина, расположенное в начале книги), но работа автором проделана огромная. И я поняла, что все великие имели дурные привычки, очень дурные привычки и как следствие - болезни, некоторые тоже дурные. Любопытство вызвали скорее некоторые биографические факты, чем "режим". Что ж купилась на заголовок

Описание книги я встретил в инстаграме в ленте одного книжного магазина. Заинтересовался, заглянул сразу на букмэйт, там она оказалась - и я почти сразу начал чтение. Заголовок сложен ловко, отличная наживка для мало-мальски амбициозных людей, в число которых, видимо, попал и я :) Достаточно полно и при том остроумно содержание книги пересказано вот в этой рецензии. Добавлю к этому только некоторые ключевые, на мой взгляд, выдержки, да перескажу несколько эпизодов. Итак, цитаты:

Достижения великих людей прошлого порой ободряют, но чаще лишают остатков мужества.

Рано или поздно, — написал Притчетт, — все великие люди делаются одинаковыми: они работают и не могут остановиться. Не теряют ни минуты.

«Надо непременно каждый день писать не столько для успеха работы, сколько для того, чтобы не…

Вы хотите стать великим человеком, гением на ниве художественной культуры? Эта книга для Вас! Приступая к книге, настраиваешься на то, что достаточно выбрать симпатичный распорядок дня (а вариантов представлено очень много) и, как минимум, творческий подвиг у тебя уже в кармане. Правда после первого десятка кейсов складывается ощущение, что читаешь распорядок дня одного и того же, но несколько непостоянного человека. Каждый гений рано или поздно просыпался, обычно более или менее безобидными способами стимулировал свою творческую активность и брался за работу. Многие старались отрабатывать творческое присутствие в полной мере даже при отсутствии вдохновения. Потом, как водится, великие шли обедать, прогуливаться и давать храпака (порядок мог различаться). Надо отдать должное тем…