Грязь кладбищенская
Мартин О’Кайнь
| Издательство: | Аудиокнига (АСТ) |
Лучшая рецензия на книгу
24 февраля 2024 г. 16:17
82
5 Лучше названия и не придумать
Это было самое странное, что я прослушал. 11 часов мертвецы поливали друг друга грязью, сквернословили и лгали, рассказывали про измены и убийства, воровство и мошенничество, про любовь к Гитлеру..
И это было прекрасно. Благодаря гениальной игре актёра озвучки я погрузился в этот мир, проникся каждой междоусобице и склоке. С интересом слушал, кто что украл, кто кому разбавил виски и т. п. Каждый житель кладбища - живой, со своим характером и узнаваемыми чертами. Чуть ли не каждая реплика говорит о персонаже больше, чем он сам.
И это не удивительно, ведь почти вся книга - это полилог. Все друг друга перебивают и говорят о своём. Самое главное, что выполнено это на высшем уровне.
Много что осталось не понятым. Большая часть, конечно, была связана с ирландским фольклором и историей.
Признаться…
Грязь кладбищенская, роман
Перевод: Юрий Андрейчук
Год издания: 2020
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 6324 февраля 2024 г. 16:17
82
5 Лучше названия и не придумать
Это было самое странное, что я прослушал. 11 часов мертвецы поливали друг друга грязью, сквернословили и лгали, рассказывали про измены и убийства, воровство и мошенничество, про любовь к Гитлеру..
И это было прекрасно. Благодаря гениальной игре актёра озвучки я погрузился в этот мир, проникся каждой междоусобице и склоке. С интересом слушал, кто что украл, кто кому разбавил виски и т. п. Каждый житель кладбища - живой, со своим характером и узнаваемыми чертами. Чуть ли не каждая реплика говорит о персонаже больше, чем он сам.
И это не удивительно, ведь почти вся книга - это полилог. Все друг друга перебивают и говорят о своём. Самое главное, что выполнено это на высшем уровне.
Много что осталось не понятым. Большая часть, конечно, была связана с ирландским фольклором и историей.
Признаться…
23 января 2024 г. 19:37
184
4
Это был очень необычный опыт прочтения. Это была очень необычная книга. На что это было похоже? Нууу...
... как если бы я прошла по коридору дурдома, где открыты двери во все палаты и каждый что-то говорит...
... как если бы я вышла во двор многоквартирного дома, собрала с лавочек всех бабушек и они бы говорили, говорили и говорили...
... как если бы я очутилась посреди балагана, которому нет конца и края.
Но это было очень шумно, ярко, весело. Очень по-Ирландски) Колоритно)
И хотя все герои - "жители" кладбища, ничто житейское им не чуждо.
Что я вынесла из это книги? Ну, помимо всего прочего, я укрепилась в мысли, что очень высокому каменному глухому забору в моем загородном доме быть)) Привет соседям))
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
