A Favor for a Favor

За все 6 лет, что я активно читаю, мне ещё ни разу не было тошно от книги.

Не хочу наговаривать на автора, потому что не знакома с этой историей в оригинале. 

Но вот к переводчику и редактору, превратившим книгу в настоящий колхоз…

Честно говоря, если бы меня назвали шлюхой и разрушительницей семьи, я бы обиделась и послала туда откуда дороги назад нет. А наша главная героиня ещё оправдываться начала. Хотя, конечно, можно воспринять такое с юмором. Не…

"Услуга за услугу" - лёгкий роман с юмором, пикантными сценами и красавчиками хоккеистами.

У автора простой слог, поэтому читается быстро.

В принципе, от этого романа я получила всё, что и ожидала.

Мне показалось, что эта часть…

У Стиви выдался плохой день - мало того, что ей изменил парень, так еще и нахамил новый сосед. Высокий, здоровый и в одних трусах. Девушка переехала в Сиэтл и временно живет у брата-хоккеиста. А ее сосед Бишоп, играет с ним в…

- Да что с вами такое, с хоккеистами? Что у вас через одного такая натура-то тонкая и эго раздутое…(с)

У Стиви разбито сердце, и зализывать раны вся в слезах и соплях она едет в пустующий дом своего звездного старшего…

проглотил книгу за вечер.  если вам нужно расслабиться, прогнать плохое настроение и нечитун - эта книга для вас. герои очень упёртые и харизматичные. юмор шикарен. советую. 

Очень сложно далось мне начало этой книги, всему виной перевод, очень странный перевод, чувствовалось, что переводчик многое добавил от себя и некоторые слова и фразы вызвали недоумение, смотрелось это нелепо. Но несмотря на это…

Типичная история в стиле «моя-младшая-сестренка-не-будет-встречаться-с-моими-сокомандниками» получилась довольно-таки свежей и интересной. Взять, к примеру, их первую встречу. Не каждый раз, открывая книгу, ожидаешь прочитать…

Книга «Услуга за услугу» Автор Хантинг Елена

Издательство Inspiria @inspiria_books

Аннотация в карусельке.

Ограничение по возрасту 18+.

Твердая обложка. 352 стр. Оформление, как и у всех книг Издательства Inspiria, мне очень…