Памяти Каталонии (сборник)

Коротенькая, но очень трогательная история. Как жаль, что все так печально в книготорговле

Английский писатель Джордж Оруэлл, прибыв в 1936 году в Испанию как корреспондент, вскоре вступил в ополчение ПОУМ (Рабочая партия марксистского единства -- Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM)) и принял участие в боях против фашистов. Его книга "Памяти Каталонии" (1938) об этом.

Гражданская война в Испании -- не моя "чашка чая". Из литературы, посвященной Гражданской войне в Испании, я читал только Эрнеста Хемингуэя ("По ком звонит колокол" и, конечно, испанские рассказы) и книгу одного советского писателя. Не знаком даже с "Испанским дневником" Михаила Кольцова. Поэтому прочитанное документальное произведение Оруэлла значительно расширило горизонты. По сравнению с Оруэллом Хемингуэй, бывший на этой войне корреспондентом, со своими испанскими вещами выглядит пижоном и туристом.…

Моя обізнаність щодо подій Громадянської війни була лише у рамках підручнику з всесвітньої історії та радянських книжок про "доблесть "советского народа", що прийшов на допомогу робочому класу Іспанії". І все ж, зацікавившись, ринула на пошуки літератури, що допомогла би заглибитись у згадану тему.

Спомини Орвелла доволі цікаві і прості у викладі та мають на меті критично розглянути події у Іспанії. Паралельно з досвідом у лавах ополчення на стороні РПМО (POUM) та анархістів, інформативно (підкріплюючи матеріал різними джерелами) викладається загальна політична ситуація, що мені, як необізнаному читачу, була неймовірно корисна. Багато автор розповідає про менталітет іспанців, що для нього, як англійця, було незвично споглядати, особливо їх відношення до різного роду заворушень у ході…

С Оруэллом я знакома давно и прочно. Его антиутопии сразу завоевали мое уважение, как литература, заставляющая задуматься над многими вещами. Но, при этом, Оруэлл пишет удобоваримо - не приходится перечитывать фразу по пару раз, чтобы уловить суть, что не может не радовать меня как читателя))

Больше всего в этой книге меня поразили его эссе. Я никогда не считала себя любителем рассказов и эссе, но благодаря Оруэллу я поменяла свое мнение. Особенно полюбилось его эссе "Во чреве кита" - безумно интересно читать о развитии литературы 20-го века из уст человека, жившего в то время. Более того, Оруэлл понимает свое время, и в своих эссе передает это знание потомкам.

В "Памяти Каталонии" же он раскрылся для меня с новой стороны. В этой книге я увидела Оруэлла, как человека с активной жизненной…

Произведение «Памяти Каталонии» представляет собой военные мемуары Джорджа Оруэлла, где он описывает опыт пребывания в составе ополчения ПОУМ, в котором в качестве иностранного добровольца ему довелось сражаться против сил Франко с конца 1936 года по май 1937-го. Кроме того, в мемуары включено изложение обстоятельств ранения и последующих событий, когда писателю пришлось скрываться от политического преследования, так как ПОУМ оказалась запрещена.

Повествование выдержано в мемуарном стиле, но включает в себя пару глав, выпадающих из общей линии повествования. В них Оруэлл старается выйти за рамки личного опыта и обобщить ситуацию, связанную с революцией в Испании. Здесь присутствуют отсылки к различным СМИ, с разоблачением тех или иных сенсационных и лживых, как утверждает Оруэлл,…

По сути — это кусок автобиографии Оруэлла, в котором он пытается разобраться с тем, что же происходило в Испании во времена гражданской войны. Написано интересно, автор пытается дать адекватную оценку происходившим вокруг него событиям, при этом клеймит английскую и европейскую прессу за умышленное искажение фактов об этой войне.

Однако, частые прыжки от мелких бытовых нюансов событий, происходивших непосредственно с Оруэллом, к глобальным политическим процессам на территории Республики порой сбивают с толку.

Очевидно, что Оруэлл не лукавит, рассказывая в своих эссе о том, что гражданская война в Испании вызывала живой интерес у английской публики. Книга явно расчитана на людей в теме, ибо без хотя бы минимальной подготовки по истории этой войны читателю будет сложновато вникнуть в нюансы…

На удивление, к повести о Каталонии решили присовокупить довольно много эссе Оруэлла, при этом даже постарались охватить как можно больше тем.

Тут и классические автобиографические про убийство слона и работу в книжном магазине, и истории про испанскую войну, являющиеся, по сути сокращением Памяти Каталонии, из разборов персоналий в этот сборник вошло эссе про Ганди, неожиданно.

Во всех своих работах Оруэлл пытается отстаивать посягательства на свободы личности, которые, на его взгляд, происходят практически во всём мире. Местами становится ясно, что его пугает социальный прогресс, что ничего на замену идее бога предложить никто не может.

Несмотря на то, что большинство его прогнозов даже близко не оправдалось, в плане анализа и описания текущих реалий Оруэллу мало кто может составить…

Как часто вы читаете что-то из менее известных книг "классических" авторов? Все мы с вами знаем Сэлинджера за "Над пропастью во ржи", а Шарлотту Бронте за "Джейн Эйр", как будто эти авторы ограничились всего одной знаменитой книгой. А кто из вас читал, или хотя бы слышал о "Выше стропила, плотники" или "Шерли"? Я и сама грешна - я редко действительно слежу за творчеством одного автора, и, как и большинство, знакома с титанами мировой литературы лишь поверхностно. Мне всегда кажется, что книг в мире так много, а времени так мало, что не следует подолгу задерживаться на одном авторе - и я бегу пробовать новые литературные блюда. Сегодня я изменю этой традиции. Не сознательно, конечно - я просто искала, что бы такого почитать перед поездкой в этот регион. Встречайте непопсового Оруэлла и…

Отъезжая в Барселону, подумал прочитать, наконец, этого Оруэлла - прочитал. Показалось, что "Памяти Каталонии" - какая-то недоделанная вещь... Плюс, там куча аббревиатур всяких партий и движений, которые никак не поясняются, и без этого читать тяжело, даже гугл не спас. Одна из аббревиатур расшифровывается - но совсем в другом эссе, которое идёт тут после "Памяти Каталонии". - Ну, - думаю, - делали как обычно, абы как, торопились, редактор в запое, обычное дело.

А потом, в книжных магазинах Барселоны, я ходил и удивлялся - почему это в русском издании она занимает 100 страниц крупным шрифтом, а в испанских и английских - 250-300 страниц петитом. И оказалось, конечно, что у нас перевод с очень большими сокращениями, но издатель не посчитал нужным предупредить об этом - зато вот сейчас, в…

Читала это эссе на работе (в библиотеке) коллегам вслух. Почти подо всем, кроме нелюбви к книгам, готовы подписаться. Такая жизненная вещь, что просто до слез: про людей, которые не помнят ничего кроме «ну там была такая обложка» или тех, кто заказывает книги и не забирает, или проходит в непотребном виде. Если вы хотите работать в книжном магазине или библиотеке - прочитайте это эссе.