Издательство: | Білка |
Лучшая рецензия на книгу
3 января 2021 г. 00:03
3K
5
Жизнь в Украинской глубинке в конце 90-х-начале 00-х без прикрас, как есть. Приемки металлолома (о, поверьте, я не понаслышке знаю, какими они были), суржик, живой суржик, такой, на котором до сих пор говорят люди, жизнь деревенской молодёжи, бабки-знахарки, наводящие и снимающие порчу и сглаз - прекрасное описание реальности некоторых населенных пунктов на территории моей прекрасной родины такой, какой она, к сожалению или к счастью, тогда была, а, вероятно, кое-где такой и осталась.
Читайте в оригинале, чтоб прочувствовать смешение языков. Это одна из тех вещей, которые я так люблю в Украине: ты можешь говорить на русском, твой собеседник на украинском или суржике, но при этом все друг друга прекрасно понимают. Читайте в оригинале (и лучше вслух), чтоб прочувствовать, каково это…
ISBN: 978-617-7792-01-6
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 320
Формат издания: 148x215x25 мм
Тираж: 1000 экз.
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги: Wanted listВсе теги
2020 - Переможець "Книга року ВВС"
Рецензии
Всего 13 января 2021 г. 00:03
3K
5
Жизнь в Украинской глубинке в конце 90-х-начале 00-х без прикрас, как есть. Приемки металлолома (о, поверьте, я не понаслышке знаю, какими они были), суржик, живой суржик, такой, на котором до сих пор говорят люди, жизнь деревенской молодёжи, бабки-знахарки, наводящие и снимающие порчу и сглаз - прекрасное описание реальности некоторых населенных пунктов на территории моей прекрасной родины такой, какой она, к сожалению или к счастью, тогда была, а, вероятно, кое-где такой и осталась.
Читайте в оригинале, чтоб прочувствовать смешение языков. Это одна из тех вещей, которые я так люблю в Украине: ты можешь говорить на русском, твой собеседник на украинском или суржике, но при этом все друг друга прекрасно понимают. Читайте в оригинале (и лучше вслух), чтоб прочувствовать, каково это…
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу