Смерть Артура. Книга вторая (сборник)

Книга слишком большая, и если бы не было столь многих переходов от рыцаря к рыцарю и столь многих их же одинаковых описаний странствий и подвигов, да и в целом бездушности и неинтересности пера, то прочитана была бы мною до конца. Рыцари:  Балин, Болен, Мархальт и Ивейн, Ланселот и Галахад, это только маленькая часть всего представленного в книге.  Поединки пестреют однообразностью, персонажей раскрывают только поступками и бездушностью, убийствами себе подобных. Есть правда и любовные линии, но они тоже весьма скудны. Для меня из полезности остаётся главным мотивом прочтения, это узнать побольше о рыцарях чьи имена на слуху и по сей день: это Артур, Ланселот, Галахад и несколько других. Исторически события просто вымысел, не несущий никакого подытога. В целом сказка про "фантастическую…

Одно из самых больших разочарований года! Книга весьма запутана и только благодаря сноскам переводчика проясняются некоторые детали. Например, почему герои Мэлори часто не узнают друг друга в доспехах. Чтобы вы понимали о чем я говорю, приведу описание первого сражения Артура:

После того являл король Артур своим оружием столь чудесные подвиги, что все люди кругом дивились. Но Король-с-Сотней-Рыцарей увидел, что под королем Крадилмансом нет коня, ринулся на сэра Эктора, отца сэра Кэя, сидевшего на добром коне, и вышиб его из седла, а коня отдал тому королю и помог ему усесться верхом. Когда увидел король Артур того короля верхом на коне сэра Эктора, он сильно разгневался и мечом своим нанес королю удар по шлему, так что раскололся шлем сбоку надвое, а также и щит; а меч вонзился в шею…