Мистические истории. Призрак и костоправ
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
- любитель книжных приключений
18 мая 2024 г. 17:58
42
3
Честно говоря, я вообще не восторге от сборника. На мой субъективный взгляд большая часть рассказов проходные. Они слишком скучно написаны и вообще не трогают эмоционально. Либо у них такая концовка, что не понятно с какой целью они написаны.
Зато мне очень понравились рассказы Ле Фаню. Еще читая «Кармиллу» я обратила внимание на его красивый витиеватый язык. Короткая проза еще раз показала, как красиво умеет писать Ле Фаню. Особенно понравился рассказ «Лора-Колокольчик». Тут вам и нежить, и прекрасная девушка. И ведьма, магия и, конечно, мораль. Нужно было слушать старую ведьму. Но когда молодые слушали старших?
Еще выделила для себя рассказ «Водяное привидение». Как призрак девушки из озера приходил в рождественскую ночь к главе семьи из поколения в поколение. Так изыскано и забавно…
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак и костоправ (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 5
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Случай с церковным сторожем (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 17
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Лора-Колокольчик (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 26
Маргарет Олифант. Окно библиотеки (повесть, перевод Л. Бриловой), стр. 45
Амелия Эдвардс. История с привидениями, рассказанная моим братом (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 101
Амелия Эдвардс. Новый перевал (рассказ, перевод Е. Будаговой), стр. 118
Э. Херон, Х. Херон. История Медханс-Ли (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 137
Э. Херон, Х. Херон. История Мур-Роуд (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 157
Чарльз Уэбстер Ледбетер. Комната барона (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 176
Джон Кендрик Бангс. Водяное привидение из Хэрроуби-холла (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 196
Джон Кендрик Бангс. Клуб Привидений (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 208
Джон Кендрик Бангс. Литературное наследие Томаса Брагдона (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 230
М. Р. Джеймс. «Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...» (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 251
М. Р. Джеймс. Дом при Уитминстерской церкви (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 277
М. Р. Джеймс. Вечернее развлечение (рассказ, перевод А. Липинской), стр. 309
Э. Ф. Бенсон. Гейвонов канун (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 324
Э. Ф. Бенсон. Багнелл-террас (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 339
Джон Бакан. Наблюдатель у порога (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 358
Джон Бакан. Зеленая антилопа (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 408
С. А. Антонов. Комментарии, стр. 436
ISBN: 978-5-389-20067-8
Год издания: 2021
Язык: Русский
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 512
Тип бумаги: газетная
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 5
Эксперт
- любитель книжных приключений
18 мая 2024 г. 17:58
42
3
Честно говоря, я вообще не восторге от сборника. На мой субъективный взгляд большая часть рассказов проходные. Они слишком скучно написаны и вообще не трогают эмоционально. Либо у них такая концовка, что не понятно с какой целью они написаны.
Зато мне очень понравились рассказы Ле Фаню. Еще читая «Кармиллу» я обратила внимание на его красивый витиеватый язык. Короткая проза еще раз показала, как красиво умеет писать Ле Фаню. Особенно понравился рассказ «Лора-Колокольчик». Тут вам и нежить, и прекрасная девушка. И ведьма, магия и, конечно, мораль. Нужно было слушать старую ведьму. Но когда молодые слушали старших?
Еще выделила для себя рассказ «Водяное привидение». Как призрак девушки из озера приходил в рождественскую ночь к главе семьи из поколения в поколение. Так изыскано и забавно…
28 августа 2023 г. 14:30
119
5
Прекрасный сборник. Я поначалу думал про себя ну вот эти рассказы сильные, атмосферные настоящий канон, а вот эти нет послабее. Но когда под конец ты понимаешь, что процентов 80 всего сборника это первоклассные готические истории, написанные в лучших традициях английской литературы, то отделять агнцев от козлищ желания не имеется. Единственно вкусовщина собственно рассказ «Призрак и костоправ», написанный известным готическим автором Джозефом Ле Фаню и давший название всему сборнику однозначно не самый сильный в художественном и атмосферном плане рассказ в сборнике. Но это дело вкуса топ-3 лично мои это «Окно библиотеки» М. Олифант – рассказ в котором вроде ничего не происходит, какое-то окно, а вроде и не окно напротив, но в нем такая свойственная лучшим образчиком жанра пелена…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
