Шахнаме. Том второй: От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и хакане Чина

Фирдоуси

4,8

Моя оценка

Первый полный перевод поэмы на русский язык.

Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рустем и Зораб». Затем…
Развернуть
Серия: Литературные памятники
Издательство: Издательство Академии наук СССР

Лучшая рецензия на книгу

majj-s

Эксперт

без ложной скромности

12 апреля 2019 г. 06:59

309

5 Ростем и Сохраб. Сказание о Сиявуше и его сыновьях, Кей-Хосрове и Форуде.

Губительно-горек горячности плод. Кто сеет горячность - раскаянье жнет.

Две, неравного объема, истории составляют ядро второго тома "Шахнаме": горестная повесть Ростема и Сохраба и сказание о Сиявуше. Ростема, сына Заля, вскормленного птицей Симург, когда пропал его скакун и верный друг Рехш, поиски привели в Семенгаш, где Техмине, дочь царя, сама предложила свою девственность в дар герою. После того, как Рехш, одаривший местные табуны премиальными генами, найден, Ростем возвращается в Иран. Однако красавицы Техмине не забывает, присылает ей к рождению сына богатые дары, среди которых медальон с птицей Симург. Рождение Сохраба решено держать в тайне от властителя Турана Афрасиаба, но когда мальчик выбирает в табуне самого могучего жеребца, с которым не могут совладать взрослые воины…

Развернуть

Год издания: 1960

Том: 2 из 6

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 644 стр.
Тираж: 8000 экз.
Формат: 22,5×17,5 см (70×92/16)

Перевод Ц. Б. Бану-Лахути.
Комментарии А. А. Старикова.
Ответственный редактор А. А. Стариков.
Редактор перевода А. Азер.

Рецензии

Всего 1
majj-s

Эксперт

без ложной скромности

12 апреля 2019 г. 06:59

309

5 Ростем и Сохраб. Сказание о Сиявуше и его сыновьях, Кей-Хосрове и Форуде.

Губительно-горек горячности плод. Кто сеет горячность - раскаянье жнет.

Две, неравного объема, истории составляют ядро второго тома "Шахнаме": горестная повесть Ростема и Сохраба и сказание о Сиявуше. Ростема, сына Заля, вскормленного птицей Симург, когда пропал его скакун и верный друг Рехш, поиски привели в Семенгаш, где Техмине, дочь царя, сама предложила свою девственность в дар герою. После того, как Рехш, одаривший местные табуны премиальными генами, найден, Ростем возвращается в Иран. Однако красавицы Техмине не забывает, присылает ей к рождению сына богатые дары, среди которых медальон с птицей Симург. Рождение Сохраба решено держать в тайне от властителя Турана Афрасиаба, но когда мальчик выбирает в табуне самого могучего жеребца, с которым не могут совладать взрослые воины…

Развернуть

Подборки

Всего 4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241