Шахнаме. Том четвёртый: От царствования Лохраспа до царствования Искендера

Фирдоуси

4,8

Моя оценка

Первый полный перевод поэмы на русский язык.

Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рустем и Зораб». Затем…
Развернуть
Серия: Литературные памятники
Издательство: Наука

Лучшая рецензия на книгу

majj-s

Эксперт

без ложной скромности

22 апреля 2019 г. 08:57

351

5 Сказ о Кетаюн, дочери Кейсара. Сказ о семи привалах Исфендияра. Сказ о битве Исфендияра с Ростемом. смерть Ростема

Жить вечно, увы, не дано никому, А кто заживется, не сладко тому. Такая уж смертному доля дана. Так будем же сеять добра семена!

Четвертый том "Шахнаме" интересно читать, особенно после третьего, львиную долю которого составляют описания сражений. Я настолько умаялась к финалу третьего, что не рассказала о том, как погиб деспот Турана и Ужас-летящий-на-крыльях-ночи для земли иранской, Афрасиаб. Исправляюсь. Долгожитель, затеявшийся на старости лет воевать с внуком Кей-Хосровом, "Сказание о войне Кей-Хосрова с Афрасиабом" рассказывает об этом со скромной занимательностью батальной прозы. Потеряв в войне всех близких, друзей, родных, туранский властитель бежал и скрылся в пещере на берегу моря. Там его, стенающего над своей горькой судьбиной, и нашел отшельник. Вмиг смекнув, что это…

Развернуть

Год издания: 1969

Том: 4 из 6

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 460 стр.
Тираж: 10 000 экз.
Формат: 22×17,5 см (70×90/16)

Перевод Ц. Б. Бану-Лахути.
Комментарии В. Г. Луконина.
Редактор текста А. Азер.
Ответственный редактор А. Н. Болдырев.

Рецензии

Всего 1
majj-s

Эксперт

без ложной скромности

22 апреля 2019 г. 08:57

351

5 Сказ о Кетаюн, дочери Кейсара. Сказ о семи привалах Исфендияра. Сказ о битве Исфендияра с Ростемом. смерть Ростема

Жить вечно, увы, не дано никому, А кто заживется, не сладко тому. Такая уж смертному доля дана. Так будем же сеять добра семена!

Четвертый том "Шахнаме" интересно читать, особенно после третьего, львиную долю которого составляют описания сражений. Я настолько умаялась к финалу третьего, что не рассказала о том, как погиб деспот Турана и Ужас-летящий-на-крыльях-ночи для земли иранской, Афрасиаб. Исправляюсь. Долгожитель, затеявшийся на старости лет воевать с внуком Кей-Хосровом, "Сказание о войне Кей-Хосрова с Афрасиабом" рассказывает об этом со скромной занимательностью батальной прозы. Потеряв в войне всех близких, друзей, родных, туранский властитель бежал и скрылся в пещере на берегу моря. Там его, стенающего над своей горькой судьбиной, и нашел отшельник. Вмиг смекнув, что это…

Развернуть

Подборки

Всего 5

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 765

Новинки книг

Всего 241