Моя оценка
Издательство: | Tordotcom |
Лучшая рецензия на книгу
4 мая 2022 г. 10:00
153
4.5 Горькое красное прошлое
Ассорти Сита выглядела так, словно выпила столько коньяка, что можно было поджечь одну прядь ее волос, и она горела бы восемь дней.
Кэтрин Валенте - всегда потрясающая метафорическая образность плюс черный юмор. Чернейший. В нынешнем году она выдвинута на Хьюго в трех номинациях, радуюсь за любимую писательницу, испытывая тот сорт читательской гордости, когда говоришь себе: "Я знала, с самого начала знала. что она лучшая!"
Хотя в случае Валенте, огромную роль играет перевод, идеальный для ее книг от Владимира Беленковича . В его исполнении это сказка и феерия. Но поскольку неизвестно, возьмется ли он за эту повесть и если да - как скоро, пришлось читать в оригинале.
Итак, "Прошлое красное" (The Past is Red), часть серии "Мусорный город" Garbagetown продолжает и развивает новеллу из…
ISBN: 1-250-30113-0, 978-1-250-30113-0
Год издания: 2021
Язык: Английский
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 160
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 14 мая 2022 г. 10:00
153
4.5 Горькое красное прошлое
Ассорти Сита выглядела так, словно выпила столько коньяка, что можно было поджечь одну прядь ее волос, и она горела бы восемь дней.
Кэтрин Валенте - всегда потрясающая метафорическая образность плюс черный юмор. Чернейший. В нынешнем году она выдвинута на Хьюго в трех номинациях, радуюсь за любимую писательницу, испытывая тот сорт читательской гордости, когда говоришь себе: "Я знала, с самого начала знала. что она лучшая!"
Хотя в случае Валенте, огромную роль играет перевод, идеальный для ее книг от Владимира Беленковича . В его исполнении это сказка и феерия. Но поскольку неизвестно, возьмется ли он за эту повесть и если да - как скоро, пришлось читать в оригинале.
Итак, "Прошлое красное" (The Past is Red), часть серии "Мусорный город" Garbagetown продолжает и развивает новеллу из…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу