Большая грудь, широкий зад

Так уж сложилось, что, кроме нашей проверенной временем классики, читаем мы в основном европейскую и американскую литературу. Азиатская же по большому счёту остаётся вне зоны видимости и замечается разве что уголком глаза. Мы знаем, что она есть, но обращаемся к ней намного реже. И из-за этого рискуем пропустить удивительные вещи, как будто про нас и для нас написанные. Не знаю, как там с другими китайскими писателями, но Мо Янь для русскоязычного читателя совсем свой парень, понятный и знакомый, потому что есть у нас и Шолохов с "Тихим Доном", и Абрамов с "Пряслиными", и Иванов с "Вечным зовом". А у Мо Яня от каждого по чуть-чуть, и общая для всех проблематика за небольшими отклонениями географического и психиатрического характера.

Между прочим, Нобелевскую премию по литературе в 2012…

Фундаментальное произведение китайского автора как разрез исторических и психологических особенностей китайской глубинки. Начнем пожалуй с исторического разреза. На самом деле мне хочется пораженно ахнуть, как такой огромный исторический пласт сумел поместиться на столь малом количестве страниц. Ведь в книге много всего и без этих событий. Я прочитала уже несколько книг, знакомящих с культурой Китая. Но вот такого детального описания быта, менталитета и обычаев простых людей я еще не видела. А эти моменты занимают немаловажное место в описании исторических событий. ведь что такое история - войны, революции, достижения. Это одни и те же события, циклично происходящие рано или поздно со всеми без исключения цивилизациями. И лишь культурная составляющая делает их особенными для каждой…

Вот я и познакомилась ещё с одним совершенно невероятным писателем. На несколько дней я переселилась жить в эту книгу. По-другому её читать просто невозможно, она затягивает и манит, она не отпускает и снится по ночам. В центре повествования семья Шангуань, жители китайской деревеньки в северо-восточной провинции Гаоми. У матери семейства восемь дочерей и один любимый сыночек, пусть и с отклонениями, любитель и почитатель женской груди, которого удалось отучить от материнского молока только когда ему пошёл почти третий десяток. На самом деле, странных и необычных героев море - люди встречаются такие разные и такие непонятные - это же потрясающе интересно, просто наблюдать за ними, хоть за этим великовозрастным младенцем, хоть за женщиной, считающей себя птицей-оборотнем, да и за многими…

Перед вами Китай 20го века и история семьи Шангуань.

Деревня, традиции, обычаи. Последние императоры, революция, теперь Республика. В Республике опиум не курят и ноги не бинтуют. Бесплодный муж, несносная свекровь и одни дочери. Японская оккупация и Вторая мировая война, двойняшки. Слепая восьмая дочь и долгожданный сынок.

Целая эпоха, жизнь нескольких поколений через призму одной семьи. Главным стержнем в повествовании является Шангуань Лу, та самая мать всех девятерых детей, для которой смыслом жизни является всех их поднять и вырастить (а там еще и внуки...), и чтоб каждый чего-то добился. В силу политических игрищ тех времен судьбой им было суждено принимать разные стороны, выбирать разных мужчин, идти своими дорожками. Судьбу каждого из членов семьи мы так или иначе узнаем. Рассказ…

Шалавы презренные, не понять вам моих сердечных мук. Ни один человек на свете так не разбирается в грудях, так не любит их, как я, и только я знаю, как их защитить. Но все мои благие намерения для вас зло, вам до них, как говорится, как до ослиной требухи. Я горько заплакал.

Вот с этого и начнем. Ну, здравствуй, шедевр китайской литературы! Я конечно зарекалась уже и не раз верить аннотациям, но каждый раз не могу удержаться. А вдруг совпадет? Это, как вы уже догадались, не тот случай. Восторженный текст о гениальности Мо Яня и о том, какой невероятный пласт эпохи изображен в этой книге не имеет ничего общего с реальным текстом. Итак, если этого там нет, то что же все-таки там есть?

Вся концепция повествования строится на манере "от первого лица", то есть вот запихнули читателя в голову к…

У кого молоко в груди, та и мать

Когда в начале месяца эта книга досталась мне в нашей команде в «той самой игре», я была настроена несколько скептически. Во-первых, конечно, название книги. Ну вот, скажите, пожалуйста, кто поверит, что книга, в названии которой упоминаются грудь и зад (да еще и широкий), может чего-то да стоить? Да и, не читая аннотации, какие мысли о содержании произведения с таким названием могут прийти в голову? Кто, скажите мне, мог бы подумать, что эта книга посвящена истории Китая на фоне истории одной семьи?! (ну, а так как аннотациям я давным-давно перестала верить, ее я и читать-о не стала). Но, делать нечего, как говориться, нет пути обратно, и я приступила к чтению книги. Ох, если бы меня хоть кто-то предупредил о том, сколько разных, зачастую не самых…

Дорогой мой читательский дневничок, вот уже второй день я нахожусь в расстроенных чувствах, а виной всему книга с намекающим на эротику названием. Ты, конечно же, знаешь, как это бывает, когда в книге не нравится практически всё, но это хорошо, потому что означает, что книга зацепила. Но зацепила не как обычно, а разозлила.

Когда год назад, читая одну из долгопрогулочных книг, я писала «Сколько несчастий способна вместить в себя одна не особо примечательная человеческая жизнь?», я ещё не подозревала, что ответ получу только сейчас.

Это история одной семьи, а точнее, одной матушки, у которой восемь взбалмошных дочерей и один непутёвый сын. И хотя рассказчиком числится последний, на самом деле это книга о женской любви во всех его проявлениях. Но как же они все бесят!

Меня бесил главный…

Роль большой груди в китайской революции или 95 лет одиночества* Насколько название книги является определяющим, при выборе «читать – не читать»? Ну, если имя автора тебе ничего не говорит, аннотациям верить нельзя, а отзывы друзей на лайвлибе ты еще не успел прочитать, то на что еще ориентироваться?
С этой точки зрения, название «Большая грудь, широкий зад» вызывало во мне четкую антипатию, как первой половиной своего названия, так и второй, хором и наперебой твердящих, что ничего хорошего я тут не найду. А правда, чего ждать хорошего от книги, с названием, которое идеально подойдет для порнофильма?

Сначала хотел поставить фотографию Анны Семенович, но решил, что страница из моего блокнота будет менее агрессивно:) Удивительным образом порой рифмуются события в жизни. Вот такой…

Тяжко быть девушкой в китайской деревне. На са-а-амом деле, на самом деле, эта книга о материнстве. Всё остальное по сути идет фоном и просто декорации. Основа же - величие материнства и его искаженное понятие у китайцев. Почему искаженное? Потому что с самого начала нам ясно дают понять ради кого основные страдания этой Матери идут. Важным и ценным в её глазах является сын. Все те 8 девочек, рожденные до него даже имена получали в честь будущего братика. "Ждущая братика", "Зовущая братика", "Предшествующая братику" и т.д. *в переводе с китайского, конечно же*. Этих восьмерых с детства заставляли работать, помогать по хозяйству, что-либо делать, но лишь братику потакали в его капризах и не отлучали от материнского молока до 7 лет. Отлучение в 7 лет этот братик, по совместительству…

Это очень физиологичная версия "По ком звонит колокол". Война, бессмысленные гибели, слепая страсть, как животное( в хорошом смысле этого слова), незамутненное чувство, продиктованное законами продолжения рода и спущенное с небес как дар временного избавления от кокона одиночества. Глава семейства - великая Ма -Прародительница - Пилар. Она вечная жизнь, страждущая земля, что испещрена взрывами, но щедро дарит парость будущим поколениям, не обрывая бег жизни ради самой себя, ради непрерывного продолжения рода. Грудь - здесь не только патологическая страсть, это воплощение крушения мира. Плодоносный символ, на который покушается направленное на самоистребление человечества. Потому символическую образность приобретает и главный герой романа Цзиньтун, что одержим женскими грудьми. Его…