Гарем, или Пленница султана
Бертрис Смолл
| Серия: | Лучший любовный роман |
| Цикл: | Семья Лесли, книга №1 |
| Издательство: | АСТ, Neoclassic |
Лучшая рецензия на книгу
24 мая 2024 г. 20:15
139
3
Мне трудно воспринимать фантазию автора как исторический роман. Писательница изменила не только биографии , но и имена реальных исторических личностей. Перевод книги " Гарем, или пленница султана " мне понравился ". Исторический антураж , описание природы и цветов на высоте. Главная героиня Джанет показана совершенством. Она прекрасна, мудра , чувственна , хитра. Её красота не меркнет с возрастом. Понравились робкая и добрая Фирузи и острая на язык Сарина.А Зулейка показалась очень неприятной , мстительной и злорадной особой.Сцена , в которой Зулейка с подругами наблюдают за групповым изнасилованием Шаннез просто отвратительна.В дружбу наложниц не поверилось от слова совсем. Коварная , честолюбивая и безжалостная Роксолана выглядит самым убедительным женским персонажем.Удивительно , что…
Гарем, или Пленница султана, роман
Перевод: Елена Елистратова
ISBN: 978-5-17-148066-0
Год издания: 2022
Язык: Русский
Размер: 130 х 203 x 33.75 мм
Переплет: Твердый
Страниц: 448
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Lutego
Рецензии
Всего 2224 мая 2024 г. 20:15
139
3
Мне трудно воспринимать фантазию автора как исторический роман. Писательница изменила не только биографии , но и имена реальных исторических личностей. Перевод книги " Гарем, или пленница султана " мне понравился ". Исторический антураж , описание природы и цветов на высоте. Главная героиня Джанет показана совершенством. Она прекрасна, мудра , чувственна , хитра. Её красота не меркнет с возрастом. Понравились робкая и добрая Фирузи и острая на язык Сарина.А Зулейка показалась очень неприятной , мстительной и злорадной особой.Сцена , в которой Зулейка с подругами наблюдают за групповым изнасилованием Шаннез просто отвратительна.В дружбу наложниц не поверилось от слова совсем. Коварная , честолюбивая и безжалостная Роксолана выглядит самым убедительным женским персонажем.Удивительно , что…
23 сентября 2023 г. 22:05
432
3
Читалось легко и быстро, хотя показалось, что язык или перевод скуповат. Мне не хватило глубины характеров героев, особенно главной героини. Она заявляется такой мудрой и смелой. Но меня приследовало ощущение, что я не верю в неё. Похитили её и продали неизвестно где и кому, а её это не волнует. Правда, в конце на это было признание от героини, что она не осознавала полностью, что произошло. И где же её ум и рассудительность тогда? И всё так складно-ладно происходило в её действиях и жизни, как по программе, что и не из-за чего беспокоиться и переживать. А ведь придворная и гаремная жизнь славится интригами и жестокостью.
Непонятно, зачем было писать кто с кем пережинился и сколько детей родилось. Они появились эпизодически и больше ничего.
Хорошо, что есть исторические вставки иначе бы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
