Посмертие

"Посмертие" буквально наследует "Раю" Гурны. Хамза (Юсуф из "Рая") и Ильяс оказываются в преддверии Первой мировой войны на фронте на стороне немецких солдат.

То какой "райской" была жизнь до мировых войн можно оценить на фоне этого романа. "Посмертие" буквально выворачивает читателя наизнанку своими описаниями военных ужасов. Жизнь, которая течет в тылу тем временем тоже полна трагедий и горестей. Но несмотря на тяжелые темы, затронутые в романе, он невероятно легко читается.

Гурна пишет и о сиротах (по воле судьбы или войны), и о том, как живут женщины в Танзании, и о том, что немецкий офицер офицеру рознь. Здесь очень много как бы небольших историй сплетены в узор жизни нескольких героев.

Мне этот роман понравился чуть меньше "Рая" главным образом потому, что "Посмертие" довольно тяжелая…

Раньше я не знала никого, кто бы родился на Занзибаре (а автор родился именно там), для меня это почти небыль, удивительное писательское выныривание из темного африканского мифа, но иногда меня почему-то привлекают такие литературные редкости.

К африканской повествовательной стилистике, более плотной, беглой, более событийной и фактологичной, чем рефексивной (сколько бы авторы не учились английской филологии), надо привыкнуть; «туземная проза» (выражение Д. Быкова) отличается от более привычной европейской, хотя сразу трудно сказать, чем именно, наверное, спутаностью своих сюжетных линий и их сильной, на уровне бессознательного, заглубленностью в историко-этнические контексты, хотя, в общем, это неплохо, когда одна история внезапно возникает на фоне рассказываемой другой, а потом они…

Роман  "Посмертие" танзанийского лауреата Нобелевской премии Абдулразака Гурны (рекомендую читать после его "Рая") повествут о европейском колониализме в Восточной Африке в 20 веке - теме, которую европейские авторы стыдливо предпочитают не касаться.

Поражает не столько не известная ранее действительность, как  общая неприкаянность героев, гонимых от дома к дому и само значение дома в жизни людей.

Очень часто мы расстраиваемся по пустякам, которые нам кажутся значительными и определяющими нашу жизнь, а, по мнению А. Гурны, важно лишь одно: каким ты останешься в памяти людей.

Я очень мало знаю культуру Африки,а её литературу и совсем не знаю. И начала читать чисто из любопыства. Опыт был,безусловно интересный. Во-первых,африканская проза,она отличается и от европейской и от азиатской. И вместе с этим,она похожа и на ту, и на другую Она не так плавна,как европейская литература,а напротив более динамичнана. Но эта динамичность идет без остроты что ли. Она в тоже время медитативна, но в ней нет той созрецательности ,как в азиатской литературе,потому что эта медитативность она направлена,как бы в историю и культуру,а не настоящее. И это проблема, т.к герои здесь настолько отчуждены,что им практически не веришь. Парадокс,они тесно связаны со своими декорациями,но при этом,декорации можно поменять,и ничего не поменяется. Ну,т.е можно таким же образом…

Принято считать, что эта книга о войне и колониализме, но если посмотреть шире, то становится ясно, что "Посмертие" про людей, потерянных в водовороте ужасных событий. Впрочем, любая война по своей сути в первую очередь именно про людей - израненных как физически, так и душевно.

В своём произведении А.Гурна погружает читателя в атмосферу, главным образом, конца XIX - начала XX века, когда Танзания находилась под управлением Германии и входила в состав т.н. Германской Восточной Африки, знакомит нас с действующими лицами, которые вопреки всему стали одной большой семьёй. Из них стержневыми являются два персонажа - Хамза и Ильяс. Оба они в составе германских войск прошли африканский театр боевых действий Первой мировой войны. На обоих она оказала огромное влияние.

На этом сюжетная линия войны…

И тогда ты им все рассказал, О том, как ты был на войне. "Чайф"

Сейчас, когда позади почти четверть века, уже можно сказать, что прогнозы сбываются. Казалось нереальным, чтобы Африка стала для сегодняшней мировой литературы таким же открытием, каким для двадцатого века была Латинская Америка, но вот уже читаем Чимаманду Нгозу Адиче, Марлона Джеймса (который хотя и с Ямайки, пишет о Черном континенте), и Кутзее наше все, и нобелевский лауреат Абдулразак Гурна, пусть не мгновенно, пусть через год после награждения - но приходит к русскоязычному читателю сразу двумя романами.

"Посмертие" (2020) десятая книга писателя, последняя из написанных им на сегодняшний день и. несмотря на то, что от "Рая" его отделяет 26 лет - это дилогия. То есть, событийный ряд "Посмертия" буквально продолжается в…

Книга ,не заслуживающая внимания.  Да, я согласна книга о войне, книга об очень тяжёлой африканской жизни ,но, товарищи ,у кого она не тяжёлая, да ещё и во время войны. Стиль автора вообще сложно уловить: крайне простой текст, очень плохо прописанные герои, такое впечатление, что пишет двенадцатилетний мальчик.  Вот уж за что дали Нобелевскую премию, вообще непонятно. Думаю, была задача дать ее африканцу. Знай я наперёд ,что будет представлять из себя это произведение, ни за что бы не стала тратить ни время, ни деньги. Уж точно использовать всё это можно было на более добротный, интересный , качественный контент.

Абдулразак Гурна /1948/ - танзанийский автор, пишущий на английском языке.

"Посмертие" - впервые издан в 2020 году.

Долго не могла понять, о чём для меня эта книга? Да, о войне. Да, о положении колоний, о колониальной политике европейских держав. Но почему Посмертие?

Потом махнула рукой, успокоилась и стала читать роман как историю - континента, страны, семьи, человека. Последние три строчки опять взбаламутили, текст застрял в голове, и неожиданно последний абзац соединился с названием - протянул тонкую, прочную нить через весь роман, собрал всех героев, как бусины.

Даже толику зависти почувствовала к персонажу, который вроде и человек так себе, а сумел стать узлом человеческих судеб, сумел остаться в мыслях, в памяти, в любви других людей. Не это ли называется посмертием?

Удивительно и…

Война - это одно из наистрашнейших явлений, преследующих род человеческий сквозь тысячелетия. Воевали и будем воевать.
Война оставляет после себя десятки тысяч неупокоенных душ, разрушенных судеб и миллионы, если не миллиарды людей с посттравматическим синдромом.

Эта история - проста, элегантна и экзотична, но тема войны не обошла стороной и её.
В страшную эпоху колониальных войн на Африканском континенте (конец 19-го - начало 20 века), мы наблюдаем за одной большой, необычной семьёй. Члены её образованны, набожны (удивительный факт -  африканские мусульмане, чтут Коран и славят Аллаха, но при этом суеверны, поддвержены влиянию местного язычества и навязанного христианства/лютеранства), чтут прибывших Европейских "освободителей".
Мы погружаемся в их быт, утопаем в их традициях и обычаях,…