Времетрясение

"и для нее Курт это Воннегут, а для меня Кобейн"

3на4ок

входя в лето, было решено читать не книги, рецензии на которые меня понравились, а что в голову стукнет.

я читала и понимала многое. кроме одного. о каком катаклизме он говорит? что за 10 лет.. какая метафора здесь скрывается, если таковая есть... я видимо совсем глупой стала после диплома. а еще наверно надо было перечитать сначала все книги Воннегута, и потом только браться за эту. глупый глупый ребенок.

хотя, наверно не стоит пытаться понять все досконально, чтобы понять любое произведение, нужно стать автором этого произведения. я точно так же уверена, что когда кто-то читает те бредни, что пишу я , рифмуя их как попало, то они не всегда смогут понять что к чему, собственно каждый воспринимает любое произведение в зависимости от…

да, исходный роман, кажется, должен был стать чем-то действительно впечатляющим. маэстро поставил себе такую планку, которую не взять было нельзя. а поскольку и взять оказалось невозможно, осталось только изыскано поклониться и отказаться от попытки. решение, как мне кажется, действительно сильного человека. и главное, человека, знающего толк в литературе. и вот перед вами лучшие куски этого марлиня, щедро сдобреные старческим ворчанием, старческим высокомением (признайте, мистер Воннегут, вы не были достаточно искренни, говоря: "я не хочу, чтобы из-за меня кто бы то ни было чувствовал себя как последнее дерьмо") и даже щепоткой старческого маразма. но все это приготовлено настолько мастерски, с такой очаровательной смесью сарказма и душевной теплоты, и притом наполнено достаточным…

Специально сначала прочитала на английском, а потом на русском, чтобы а) понять то, что недопоняла; б) выяснить качество перевода. Вполне себе так, недурно.

она крутая, что ту скажешь ещё. это мой первый полноценный воннегут (раньше были только рассказы). теперь точно знаю, что буду дальше.

Один из моих любимых романов. Килгор Траут во всех романах Воннегута просто бесподобен. Времятрясение - итоговая книга Воннегута... в каком-то смысле. Прочтите обязательно!

Очень, очень любопытная книга. Что делать, когда землетрясение, знают почти все. Но если шалить начнет не земля под ногами, а само время? Что тогда? И еще - в этой книге моя любимая классификация писателей. Та самая, про боксеров и каратистов) Универсальная)

Своеобразные изысканные "мемуары", одна из последних работ в жанре традиционной для него саркастической прозы, фактически - финал его прозаической карьеры. PS Перелистал - грустно...

Лучшее в книге -- "встроенные" рассказы Килгора Траута. Ваши мозги будут хихикать от удовольствия.

Гммм... я просто обожаю Курта Воннегута, но этой книгой я не впечатлена. Просто воспоминания о жизни автора, разные забавные и не очень истории, которые с ним приключилась рассказана в его короной манере. Если ожидаете захватывающий рассказ с мудрым жизненным уроком, то, скорей всего, будете разочарованы... но если хотите поближе познакомиться с автором, тогда эта книга самое то))

Гуманиста Воннегута я люблю. Очень. Запоем читала его "Колыбель для кошки", "Бойня № 5", "Дай вам бог здоровья, ..." и многое другое. А вот "Времятрясение" не пошло. Совсем. 3 раза начинала и бросала. На 4 раз решила набрать в лёгкие побольше воздуха и не выныривать, пока не дочитаю до конца. И знаете, не зря! Стоило поскучать несколько часов над постоянно повторяющимися сценами романа, ради последней 63 главы, которая не только подводит итог всему вышесказанному, но и заставляет глубоко задуматься.

Дзинь-дзинь!