Домой приведет тебя дьявол
Габино Иглесиас
Кровавая история мужчины, отчаянно пытающегося спасти то, что осталось от его семьи. Ради этого ему придется погрузиться в самую пучину насилия…
Серия: | Fanzon. Территория страха |
Издательство: | Эксмо, Fanzon |
Лучшая рецензия на книгу
29 апреля 2024 г. 10:47
99
2.5 На любителя
Страховой агент Марио вот-вот потеряет дочь, её пожирает лейкемия, катастрофически не хватает денег на оплату медицинских счетов. Марио связывается с мутным знакомым наркодельцом Брайаном и за быстрые деньги соглашается на заказное убийство. Цель уничтожена, деньги получены, но уже поздно – дочь умерла, жена ушла после крупной ссоры с рукоприкладством.
Через некоторое время Брайан зовет за крупным кушем: совершить налет на курьеров мексиканского наркокартеля, перевозящих крупную сумму денег. А почему бы и нет – решает главный герой, потерявший всё.
Вот с этого и начинается повествование – жажда выбраться из бедности, надежда, что с чемоданом купюр жена его примет назад... По аннотации же, складывается ощущение, что Марио именно ради дочки идет на налет.
Происходящее напомнило мне фильм…
Домой приведёт тебя дьявол, роман
Перевод: Григорий Крылов
ISBN: 978-5-04-194758-3
Год издания: 2024
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 3000 экз.
Страниц: 384
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тип бумаги: офсетная пухлая 84/60 Кама
Без иллюстраций
Перевод Григория Крылова
Дизайн Елены Куликовой
Возрастные ограничения: 16+
"Spellbinding ... The novel's interweaving of fantastical elements with sudden and savage violence will leave unwary readers stunned ... Iglesias does masterful work with Mario's internal narration as he puzzles over which of his partners poses the greatest potential threat. Much of the novel switches back and forth between Spanish and English, and both languages are integral to the story, making them all the more worthwhile to comprehend ... The world of The Devil Takes You Home is harsh and unforgiving, its desert the most treacherous terrain. Iglesias does such a place justice in his brawny, serpentine and remarkably poignant novel."
2023 г. — Премия Эдгара Аллана По (Лучший роман)
2022 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшие ужасы)
Кураторы
Рецензии
Всего 529 апреля 2024 г. 10:47
99
2.5 На любителя
Страховой агент Марио вот-вот потеряет дочь, её пожирает лейкемия, катастрофически не хватает денег на оплату медицинских счетов. Марио связывается с мутным знакомым наркодельцом Брайаном и за быстрые деньги соглашается на заказное убийство. Цель уничтожена, деньги получены, но уже поздно – дочь умерла, жена ушла после крупной ссоры с рукоприкладством.
Через некоторое время Брайан зовет за крупным кушем: совершить налет на курьеров мексиканского наркокартеля, перевозящих крупную сумму денег. А почему бы и нет – решает главный герой, потерявший всё.
Вот с этого и начинается повествование – жажда выбраться из бедности, надежда, что с чемоданом купюр жена его примет назад... По аннотации же, складывается ощущение, что Марио именно ради дочки идет на налет.
Происходящее напомнило мне фильм…
22 мая 2024 г. 10:47
30
5 Кровавый путь домой
Это действительно интересная книга. Не думаю, что я читала что-то подобное. Это определенно ужасы и сверхъестественное. Она также о горе и сожалении. Это грустная книга. А еще это жуткая книга. Здесь страшно не только от насилия и мира кошмаров, в который нам открывает дорогу Иглесиас, но и от того, как жизнь может быть жестока с людьми — особенно с бедными и с небольшим образованием.
Из нюансов: ожидайте много испанского. Переводчик провел огромную и качественную работу, но я все равно рекомендую гуглить некоторые выражения и слова в поисках оригинала, чтобы полностью прочувствовать атмомсферу и понять, как ругаются настоящие бандиты и люди, которым нечего терять.
После прочтения этой книги был одновременно и восторг, и желание помыться. Меня впечатляет, когда хоррор может быть…
Издания и произведения
Всего 7Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу