Сано Чара

Сано Чара на непальском наречии песня малой птицы, книга о поэзии, фаэзия семантики сквозных существ.

Борхес писал о не случившихся сюжетах как о книгах. Все его романы суть рецензии на большие нарративы. Мне видится порой, как кочующие истории преодолевают пространства коллективного бессознательного и вдруг осуществляются в каком-либо месте, времени, стране. И таковыми, реализующимися, и видятся мне истории Борхеса.

И я очень люблю этот процесс осуществления архетипических мифов здесь и сейчас.

Пространства нарративов как мифов, объединённых метаморфозами образов, родственных по существу, но проявляющихся в каждой истории сквозным образом, переводящим из пространства одного мифа в ряд иных пространств семантически, зависит от техники перевода.

И одна-единственная фонема как единица языка в…