Бумажные издания
-
Синдзю Лора Джо Роулэнд
ISBN: 978-5-907338-26-5 Год издания: 2021 Издательство: Аркадия Язык: Русский Десятилетия правления сёгунов клана Токугава, объединивших Японию под своей властью, принятно называть «золотым веком» самураев. Но вот парадокс: в мирной стране именно воинам-самураям жилось нелегко! Частенько тем, кто оказался без покровительства княза-даймё, приходилось наниматься на государственную службу. Сано Исиро, сын бедного ронина, по просьбе отца поступает в городскую управу и становится ёрики — хранителем закона и порядка. Молодой человек мог бы жить спокойно, подписывая бумаги и получая жалованье, но стремление во всём следовать пути воина и страсть к поиску истины заставили неопытного ёрики ввязаться в бой с сильными мира…
-
Shinju Laura Joh Rowland
ISBN: 1845299043, 9781845299040 Год издания: 2009 Издательство: Robinson Язык: Английский When beautiful, wealthy Yukiko and low-born artist Noriyoshi are found drowned together in a shinju, or ritual double suicide, everyone believes the culprit was forbidden love. Everyone but newly appointed yoriki Sano Ichiro. Despite the official verdict and warnings from his superiors, the shogun's Most Honorable Investigator of Events, Situations, and People suspects the deaths weren't just a tragedy; they were murder. Risking his family's good name and his own life, Sano will search for a killer across every level of society determined to find answers to a mystery no one wants solved. No one but Sano... As subtle and beautiful as…
-
Синдзю Лора Джо Роулэнд
ISBN: 5-17-022161-4, 5-9602-0173-9 Год издания: 2004 Издательство: АСТ, ВЗОИ Язык: Русский Синдзю - двойное самоубийство отчаявшихся влюбленных - совсем не редкость в Эдо - столице Японии самурайской эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность… Но молодой ерики Сано Исиро, ведущий это дело, совершает все новые неожиданные открытия… Погибший юноша - нищий художник из "веселого квартала" - вообще не интересовался женщинами. А девушка - юная аристократка - похоже, случайно соприкоснулась с какой-то важной тайной. Наконец, на телах "незадачливых влюбленных" найдены следы, явно указывающие на насильственную смерть. Так… было ли вообще совершено синдзю?
-
Произведения
-
Синдзю Лора Джо Роулэнд
Форма: роман Оригинальное название: Shinju Дата написания: 1994 Первая публикация: 2004 Перевод: А. Шманевский Язык: Русский Синдзю — двойное самоубийство отчаявшихся влюбленных — совсем не редкость в Эдо — столице Японии самурайской эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность… Но молодой ёрики Санно Исиро, ведущий это дело, совершает всё новые неожиданные открытия… Погибший юноша — нищий художник из "веселого квартала" — вообще не интересовался женщинами. А девушка — юная аристократка — похоже, случайно соприкоснулась с какой-то важной тайной. Наконец, на телах "незадачливых влюблённых" найдены следы, явно указывающие на насильственную смерть. Так… было ли вообще совершено синдзю?
-
Синдзю Лора Джо Роулэнд
Форма: роман Оригинальное название: Shinju Дата написания: 1994 Первая публикация: 2021 Перевод: Татьяна Алексеева Язык: Русский Синдзю — двойное самоубийство влюблённых, которым не суждено быть вместе, — не редкость в Эдо, столице Японии эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность. Но молодой ёрики (иначе говоря, офицер полиции), сын бедного ронина и бывший историк Сано Исиро, которому судья поручает поскорее закрыть это дело, испытывает большие сомнения. Рискуя добрым именем семьи и даже жизнью, он начинает собственное расследование и вскоре обнаруживает улики, указывающие на насильственную смерть несчастных. И, приняв трудное решение хранить верность не продажному чиновнику, а самой истине, Сано, бесстрашный, как истинный самурай, начинает…