Классическая проза — истории — стр. 3

Снова ночь. Опять не спится, С горя хочется напиться. Со свечой стою во тьме, Возле зеркала, как в сне. Обнажённый и влюблённый, Простынею окрылённый. - И-ди-от.. - шепчу я тьме, - Ангел смуглый, на уме. На груди, алеет роза.. Таковы следы невроза. А в руке, письмо дрожит, Губы шепчут: па-ра-зит.. Отраженью кротко верю: Тишину, губами мерю.. Отражается урод, Сумрак шепчет: и-ди-от. Что же сделал я с тобою, С нашей вечною любовью.. Как Рогожин, нож вонзил, В тишину распятых крыл. Изувечены мы оба, Любим мы с тобой до гроба. Я крылом тебя укрыл, Словно простынью, могил. Со свечой стою я голый, В горе, словно бы двуполый. Роза светит на груди,…

Удивительно как часто эта книга возвращалась в мою жизнь. В первый раз я наткнулась на упоминание о ней в «Повести о Зое и Шуре». На Зою, героиню повести, книга произвела большое впечатление, довела до слез, поэтому я расспросила об «Оводе» маму и бабушку. Обе подтвердили, что читать эту историю без слез невозможно, вот только мне с ней знакомиться пока рано. «Овода» мы с одноклассницей прочитали в средней школе, рыдали в три ручья и даже зачитывали вслух письмо Артура к Джемме. Овод казался просто идеальным персонажем — герой, который собрал себя из осколков, который так глубоко чувствовал, который смеялся смерти в лицо. Его трагичная…

Нужен волшебный пендель, чтобы я дочитала эту книгу. Не понимаю, почему она мне так неинтересна.)) Зашла посмотреть отзывы. Все в восторге. Хнык. )))

...прустовского стиля (в переводе досточтимого Франковского): Если не считать молодой жены доктора, то прекрасный пол представлен был в том году почти исключительно (несмотря на то, что сама г-жа Вердюрен была особа вполне добродетельная и происходила из почтенной буржуазной семьи, очень богатой и совершенно безвестной, с которой она мало-помалу по собственному почину прервала всякие сношения) молодой женщиной почти что из полусвета, г-жой де Креси, которую г-жа Вердюрен называла по имени, Одеттой, и заявляла, что она "прелесть", и теткой пианиста, выглядевшей как бывшая привратница: особами, совершенно не знавшими света, которых, благодаря…

На стыке детства и юности, лет в 10-12 чтение было моим главным занятием. Меня не принуждали к работе по дому, учеба давалась мне без усилий, никаких спортивных тренировок или музыкальной школы в моей жизни не было. Гулять бабушка отпускала меня дозировано, по телевизору смотреть было нечего, а бездельничать я не то что не любил, а скорее по молодости лет, не умел. Поэтому я читал очень много, всё до чего мог дотянуться, иногда по нескольку раз. И, конечно же, совершенно не сообразно своему возрасту и умственному развитию. Сейчас другие времена, а я подробно узнал о существе полового акта лет в 15, из статьи в журнале "Работница", Каким-то…

Посвящается обворожительным подмышечкам с.а. Мой стих, неровный, как походка Смешного, пьяного Пьеро. О чём писать? Не знаю толком, На голове моей - перо. А в сердце, в сердце.. нежность, сладость, Подмышки милой, на уме. Пещерки две, такая радость, Я, как Орфей, спешу к ним, в тьме. Какая тьма? Я брежу, может? Хотя.. мне кажется порой, Подмышки милые, похожи, На то.. что снится мне, с тоской. Полоски тёмные.. о боже, Как маски: праздник, карнавал.. Две незнакомки, осторожны, Как в Дагестане, нелегал. Но нет полосок.. так, мечтаю, Всё нежно, чисто, как в раю. А я.. как Мышкин, в снах летаю, Подмышкин.. просто, я люблю.

Спасибо человеку, благодаря которому книга заговорила на русском языке. Стилистика слабовата, наверное от того, что он - не профессиональный переводчик и плохо знает португальский язык. Редакция чужих переводов - занятие сложное и неблагодарное (проще самому перевести), поэтому я по старой своей привычке вынесла некоторые замечания, относящиеся ко второй половине книги (поначалу или не обращала на них внимания, не ожидая встретить подобное, или их было меньше). Курсивом предлагаю свой вариант, подчёркивание отмечает отдельные стилистические неточности: - Слышался шум ее башмачков ударяющих по земле своими каблуками. - донья Корина, мать…

Посвящается восхитительным пальчикам на ножках с.а. Где мне взять стихи и краски, Чтобы вас воспеть? Окунуть всё сердце в сказку, Или умереть… И крылом потом, лазурным, Словно Рафаэль, Написать про носик чудный, Бёдра, наш апрель… Фу ты чёрт, я замечтался, - Нужно о другом! Я у храма разрыдался, В снег, прижался лбом. С чем сравнить любимой, пальцы? С нежностью травы? С жаркой грёзой Дагестанца? С пёрышком совы? С карамелькой самой сладкой? С тайной Пирамид? С самой нежной русской сказкой? С ласками Харит? На земле все краски бледны Для таких чудес.. Поцелуй во сне с поэтом, И телекинез.. Да, нашёл я образ нужный, Плачу, в тишине Словно…

В районную детскую библиотеку я записался поздно, лет примерно в 9, когда учился уже во втором классе. Причем записался экстренно - нужной для внеклассного чтения книги (какая-то серия детских сказок народов мира) дома не оказалось. Пошел в библиотеку с дедушкой, а оказалось, что младший абонемент (комната, где хранились для самых маленьких читателей) закрыт по четвергам. Но дед уговорил библиотекаршу, и она без удовольствия, но записала меня, открыла абонемент и выдала книгу. Я очень быстро проникся библиотечным счастьем и в следующий же визит набрал с десяток книг, но та же библиотекарша меня осадила. Объяснила, что книги должны…

Первая любовь.. что может быть романтичней? У Байрона, первая любовь случилась в 9 лет. У Лермонтова — в 10. Примерно в это же время он посвятил любимой девочке стих — К Гению. Это был его гений чистой красоты.. гений, со сбитой смуглой коленкой и лиловым бантиком в каштановых волосах. У меня первая любовь случилась в 6 лет. Настоящая, роковая. Как в капле, в ней отразилась любовь всей моей жизни, уже во взрослом возрасте, когда я встретил своего смуглого ангела. В это почти невозможно поверить, но в 6 лет у меня была совершенно безумная роковая любовь, с бессонными ночами, бредом, разорванными письмами, слезами и.. кровью. Но есть одно…

"...в тонком серебряном тумане мелькали легкие, как будто тени, девушки в белых, как луг, убранный ландышами, рубашках; золотые ожерелья, монисты, дукаты блистали на их шеях; но они были бледны; тело их было как будто сваяно из прозрачных облак и будто светилось насквозь при серебряном месяце." Невозможно не попасть под очарование чудесным слогом "Майской ночи" Гоголя. Доказательством этого может послужить картина Крамского "Русалки". Это полотно с изображением русалок-утопленниц лунной серебристой ночью на фоне мрачного заброшенного дома погибшей паночки завораживает печалью и тоской. Кругом заросли камышей, непроходимый бурелом, тёмные…

Спустя много лет сходил на постановку "Метель" снова. В прошлый раз ходил лет в 11-12 ещё в школе. Судя по большинству зрителей в зале: как раз 11-12 лет. Вспомнил и посмотрел по-новому. Вообще в формате аудиокниге в одном известном сервисе повесть имеет продолжительность 28 минут. Постановка длится 1 час 40 минут + антракт. Но должен сказать, что лишнее время постановщики использовали с умом. Все слова автора были удачно преобразованы под диалоги и монологи, Вскользь упомянутые свидетели ошибочной свадьбы, которую устроила метель обрели персоналии и получили раскрытие. Была вставлена и некоторая антимилитаристская тема, даже присутствовала…

Такое случается очень редко: начали со студентами разбирать роман и он вдруг им "зашёл". Учитывая то, что половина группы книгу ни разу не читали, занятие прошло оживлённо, динамично. Ребята читали, спорили, обсуждали. Один студент из числа "неуспешных", посещающий колледж раза два в семестр был самым активным на этом занятии, правда, постоянно старался сместить разговор в русло: "А не маньяк ли Раскольников?" Под самый конец разговора он мне очень искренне и очень радостно заявляет: "Я всё понял!" Вот тут у меня в ушах гром фанфар и звон медалей: я почувствовала себя гениальным педагогом. Спрашиваю: "Никитушка, родненький, что ж ты понял?"…

Свеча с луной, как две подруги, Скрывали дружбу от меня... Не так давно души недуги Внушали тайно, не шутя... Свеча любви огнём мерцала, Луна лечила в темноте... Одна тревожила, смущала, А у другой - "Любовь к себе!" Сейчас, когда зима и сказка, Я подошла в ночи к окну И там увидела подсказку - Она у ветра - он надул. Снежок принёс он тихий, нежный Я у окна сижу, смотрю - Всё он укроет неизбежно... И скажет тихо мне - "Люблю.." От изображения к словам (стих 3)

Мне достаточно небольшого толчка, чтобы заинтересоваться чем-то, начать поиск. С этой книгой так и произошло. Дочь поехала в путешествие в Сербию, в Белград. Присылала фото, видео. Красиво. Сразу захотелось что-нибудь почитать о Сербии. Долго искать не пришлось, интернет выдал моментально "Мост на Дрине" Иво Андрич. Волшебное произведение. Совсем нет остросюжетности, но от книги не оторваться. Иво Андрич, как гусляр из своего романа, тихо и неспешно начинает рассказ. Затягивает легендами и сказками, создаёт атмосферу полную эмоций и красоты места. Захотелось побывать в Боснии и Герцеговине, почти на самой границе с Сербией, и увидеть…

В городе Спас-Клепики, в верховьях Пры, работает старинная ватная фабрика. Она спускает в реку хлопковые очесы, и дно Пры около Спас-Клепиков покрыто толстым слоем слежавшейся черной ваты. Это, должно быть, единственная река в Советском Союзе с ватным дном.Фабрика существует до сих пор, что в наше время похоже на чудо. Сейчас она называется «Емельянъ Савостинъ», по имени первого владельца. Расположена в деревне Ершовские выселки, в пяти километрах от Спас-Клепиков. В районе не одна ватная фабрика, но с такой богатой историей — единственная. Ее 1870 году основал местный промышленник Емельян Савостин с племянниками. Фабрика приносила хороший…

..."Русский лес". Текст богатый, как соболиная шуба в пол. Однако при всей ровности (отличного) слога и общей великости словаря (я с Леоновым столько слов вспомнила!) замечается как-будто разная глубина-густота. Читаешь про лес - словно вековым бором идешь, где гиганты в три обхвата достают до облаков, где солнечный свет, просеянный сквозь кроны, осыпается волшебной пылью на кусты и коряги и обращает воспоминания о сказочных персонажах в крепкое, как канат, чувство протянувшейся из глубин истории. Лекция профессора Вихрова (главного героя), вопроизведенная автором дословно, самым удивительным (точным) образом соотвествует тем…

Снег искрится, в поле тишина, Задрожали трепетно травины. Солнце, как холодная звезда, Озаряет мертвенность равнины. Тихо всё вокруг, и не души... Только ветер беспощадно воет, Снегом придорожные кусты Бережно укрыты. Сердце ноет.. Я люблю холодную красу И давно сообщницей считаю. Сердце от тревоги не спасу, Но хоть остужу его до мая.

Читая эту книгу в оригинале, Я сначала не поняла смысл фразы "Marley was as dead as a doornail". Причем здесь дверной гвоздь, или в переводе "гвоздь в притолоке". Пришлось поискать в Интернете и выяснить, что раньше гвозди изготавливались в ручную. Но когда плотники делали двери,то забивая гвоздь, загибали кончик, чтобы гвоздь не вылез. Такие гвозди были уже бесполезными или "мертвыми"из-за того что их сгибали. Параллельно читала оригинал и книгу в переводе. Двойное наслаждение.

Главные героини - четыре сестрёнки Марч - не всегда идеальны в своих делах и поступках. Благодаря этому, они кажутся живыми, настоящими. Это книга о взрослении персонажей, о первой любви, о дружбе, о семейных ценностях.

Вот как ни крути, а о книге или просто о каком-то событии мы что-то запоминаем. И иногда это особенное воспоминание даже сами себе объяснить не можем. Так и с этой книгой у меня! Серьёзная история о целой эпохе немецкого народа, но почему-то моё первое воспоминание или ассоциация именно такая. В книге был один второстепенный персонаж - полицейский, который случайно погиб. И умирая, этот герой думал ни о смерти, ни о детях, ни о каких-то желаниях. Он думал, что его две дочери запомнили, что надо мыться как отец, то есть он, (начинать мыть с головы и вниз), а не как их мать, то есть жена героя (с ног). И ему тогда казалось это самым важным,…

Неповторима и сложна, Для посторонних не доступна, Закрыта женская душа... Ключ поверни, не надо стука. Она откроет тебе дверь, Тихонько впустит на крылечко. Ты по себе её не мерь, Не рань бичом её сердечко. А если дальше не пойдёшь, Стоять останешься без звука, Её убранства не поймёшь! Ты уходи, не надо стука... Книги будто видят мои стихи и сами попадаются на глаза, как бы говоря: "Ой, это моё! Прочитай меня и подари мне твои давно придуманные строки, как талисман." Иначе как объяснить такое точное совпадение между стихотворением и содержанием повести, которую я случайно выбрала и прочитала позже? Это удивительно и волшебно, даже немножко…

Ирине Розановой — органисту и человеку Лучший алтарный образ в Петербурге находится у лютеран, в церкви Св. Екатерины на Большом проспекте. Эту камерную, непритязательную картину в апсиде я рассмотрела толком лишь вчера, хотя не раз бывала в этом месте — выдающуюся акустику его использовала в советское время фирма «Мелодия», а сейчас там проводятся регулярные Orgelvespern — Органные вечера. Органный ландшафт Петербурга уникален для нашей страны и сравним по обширности с лучшими городами Европы — спасибо немцам, англичанам, финнам, шведам, французам, полякам, голландцам, населявшим некогда имперскую столицу, в чьих церквях имелись эти…

Травка лезет из груди: Свет в груди цветёт. Мама, мамочка, прости, Рай меня зовёт! На запястьях - лепестки, И цветы - в стихах, Шепчет кровь в мои виски: Бог живёт в слезах.. Словно храм в груди взошёл, Как луна в ночи. Куст терновый лик оплёл, Тишина, кричит. Свет созвездий на плечах, Как мурашки тьмы. Слёзы, слёзы на глазах: Жизнь была - взаймы. Вся постель моя цветёт, Светит, как луна. Я же, мам, не идиот? - Ты любил, сполна..

Запорошила всё зима... Укрыла бережно под снегом Скамейки, мысли и слова, Людьми оставленные где-то. А счастье бродит в темноте Среди заснеженных деревьев, Не хочет в дом входить, но мне Тихонько шепчет - Я у двери... Я дверь открою - его нет... Оно исчезло, словно призрак. Опять стемнело, снова снег И свет от фонарей капризный.