Рецензии на книги издательства «Комильфо»

Воспоминания второго тома канули в небытие, и история о Се Ляне продолжается. Во время прочтения так и хотелось сказать себе: «Ну куда же ты так быстро читаешь, ведь история закончится быстро!». Да... Уж больно мне понравилось.

И смех, и напряжение, и слезы, и порой радостные возгласы. Третий том — это не только о продолжении взаимоотношения Се Ляна и Хуа Чэна, но и о Ши Цинсюане и его нелегкой, как оказалось, судьбе. Безусловно, здесь раскрываются и другие персонажи, например, Мин И — повелитель Земли. Ну а еще Цинсюань — булочка с корицей, не иначе! Как вижу его имя в текста — улыбка сама на лице появляется, а его прошлое очень-очень трогательное и, можно сказать, жестокое, хоть и весьма неожиданное.

История не отпускает. Серьезно. Если бы меня спросили, почему мне так сильно понравилась новелла, то я бы не ответила. А все потому, что я сама не знаю, чем меня так завлекло! Китаем я никогда не увлекалась, а уж такими новеллами — тем более, но здесь шикарно все. Жалею только о том, что раньше не взялась за прочтение.

Интересно, что будет дальше, ведь с тремя из «Четырех великих бедствий» мы уже знакомы не просто косвенно, а лично. Теперь, если память меня не обманывает, пришло время выпускать последнего — Несущего Беду в Белых Одеяниях, а быть точнее — Безликого Бая. Чувствую, в следующих томах меня ждут не только напряжение, но и снова слезы…

Момент, который определенно стал моим любимым — это три тысячи неугасаемых фонарей, поднявшихся в небо из Храма Тысячи Фонарей. До чего же прекрасный, легкий, уютный и очень-очень теплый момент. Затишье перед бурей…

Том начинался так беззаботно и спокойно, а закончился с мурашками на коже и слезами…

Мое первое знакомство с китайскими новеллами. Серия книг, которая очень давно ждала меня на моей полке, но я все откладывала и откладывала, пока наконец не взялась за нее с мыслями "ну не понравится, попробую еще раз позже". Но то, что именно эта серия книг находится в самой верхушке рейтинга моего любимого жанра, заставила меня все-таки взяться за нее. И в итоге я прочитала первый том на одном дыхании, и уже скорее хочу читать дальше.
Но я взялась за правило "прочел книгу - напиши отзыв", потому что потом все отдельные тома смешаются в одну большую историю.

По началу было безумно сложно запоминать все имена героев. Героев много, а вариаций их имен еще больше. С непривычки это кажется полнейшим адом и кажется, что читать будет очень сложно. Но по факту, привыкла очень быстро. Даже не приходилось возвращаться к началу, чтобы понять о ком сейчас речь. Единственное, что я все таки себе выписала это имена главных небослужителей (генералов?), отвечающих за части света, кто за что отвечает. Да и к записи к этой я не возвращалась, потому что особой роли это не играет, а когда о них говорится в книге, каждый раз прописывается еще раз кто это) (за это спасибо)

Язык книги мне показался очень простым и приятным. Никаких высокопарных суперсложных и длинных предложений, длиннющих абзацев и массы описаний. Но при этом каждое ёмкое слово нарисовало в голове до безумия яркие картинки. Китайская культура во всей своей красе.
Так как у меня это первая книга китайского автора, то я в безумном восторге от фантазии автора. А может дело и не в фантазии, а в различии наших культур - совершенно иные легенды, мифы и история. Для меня это все ново, и поражает.
Описанные в книге злые духи, демоны, монстры, болезни - это что-то за гранью моей фантазии, потому что такого я еще не видела нигде. Начиная с поветрия ликов (когда на лице образуются сначала волдыри, а потом они начинают превращаться в "дополнительные" орущие лица на твоем лице) до просто описания небожителей с их длинными волосами, белоснежной кожей, красивыми яркими одеждами.. Ух.

Первая книга знакомит нас с нашим главным героев - бедовым небожителем Се Лянем, мусорным богом, который возносился на Небеса трижды (а значит дважды был изгнан в мир смертных). Добрейший и искреннейший, веселый и смелый, привыкший к насмешкам других небожителей, да и всех окружающих, и не воспринимающий это близко к сердцу. К такому герою очень легко проникнуться теплыми чувствами, что и случилось. Не испытала ни малейшего раздражения, какое у меня частенько случается по отношению к главным героям фэнтези-историй.

Второй главный герой - князь демонов, "злой и ужасный" Хуа Чэн, который оказывается не таким уж и "злым и ужасным", когда рядом с ним находится Се Лянь. "Искатель Цветов под Кровавым Дождем" с серебряными бабочками - образ не такой уж и отталкивающий, да?
Короче, чтобы не писать много букв, скажу - я влюбилась.
Меня максимально располагают "злодеи", которые играются с человеческими пороками. Хочешь играть на жизнь своей дочери? Ну чтож, ты сам это предложил, такой уж ты гнилой человек, давай.

Ну и конечно же, такой контраст этих двух героев и их внезапное теплое общение - что тут сказать, это интересно ;) Черное и белое, добро и зло, мммм! Как же мне интересно, что будет дальше с ними! Потому что их встреча в Игровом доме это что-то очень интригующее.

Очень понравилась волшебная лента Се Ляня Жое, которая как преданный питомец защищает его и спасает от врагов. Лента, можно сказать, умная, но мгновенно расположилась к Хуа Чэну, что тоже о многом говорит, ведь Хуа Чэн по факту злодей, да не абы какой, а самого зловещенского ранга - "непривзойденный"! Это сразу дает нам понять, что для нас (и для Се Ляня) Хуа Чэн - хороший, он наш друг.

Сама история прекрасна. Не занудная, однолинейная, увлекающая за собой. Нет массы вещей, которые нужно помнить в моменте, просто и постепенно. Путешествуешь с героями, узнаешь их особенности и волшебные силы, спасаешь попавших в беду. Се Лянь получает задачу - и отправляется ее решать. Все просто, но как же классно.

Заканчиваю рецензию, и скорее бегу читать второй том.
Ощущение, что там будет еще больше жутиков, еще больше волнующих моментов между героев, красивые картинки в моей голове и новые путешествия в земли и миры, в которых мы еще не были.

Наконец долгострой позади и можно ясно сформулировать своё мнение на счёт этого произведения, которое было популярно год назад. С самого начала я относилась к благословению небожителей очень скептично, думала это что-то второсортное и не требуещее внимания так что отлроила прочтение. Три месяца думала-думала и решила прочитать, осилила на одном дыхании. И мне есть что сказать как хорошего так и плохо. Начнем за здравие: много шуток и сцен которые вызвали у меня улыбку, это самое главное, чтобы книга могла немного отвлечь от быта и погрузить в свой мир. Довольно интересные истории второстепенных персонажей, мне было искренне интересны интриги между Черноводом и Ши Уду, кто ж знал...
Интересного ещё очень много, пять томов как-никак. Сам Се Лянь показался мне персоналки интересным и разносторонним, пусть и второй том вышел немного скучным однако стал важным для понимания не только главного героя в дальнейшем, но и Хуа Чена. Поговорим о салоне в комнате...я конечно всё понимаю, могу сделать скидку на 800 лет, но Хуа Чен иногда раздражал меня своим всемогущесвом и тем что Се Лянь часто стал надеятся на него, то и дело думая: "вот Хуа Чен придет спасет меня" я не против, нет, может это специфика жанра но спасибо что такое было только пол конец а так романтическая линия давалась не так навязчиво, как мне показалось. И раз уж упомянули Хуа Чена то стоит продолжить говорить о том что мне не понравилось. Линия с Черноводом была сломана и будто забыта, единственный момент когда его упоминают под конец это тот момент когда Хуа Чен говорит что тот задолжал ему много денег. Ладно, простить, понять, принять можно. Ругаться на эту книгу мне не хочется да и осооо не за что. Стиль написания текста места и прост но это не мешает восприятию, есть и динамичные сцены. В общем итоге стыд не словила, читать можно, а всё предвзятое отношение немного неоправданно.

Главное и самое сильное отличие этой книги - автору удается, работая в жанре сказки создавать личности героев и истории более живые и реальные, чем как бы живые люди снующие мимо.
Их даже персонажами назвать язык не поворачивается.
История захватывает увлекает и переворачивает душу и созание бесповоротно.В главных героев невозможно не влюбиться, в Хуа Чена сразу...))), а в Се Ляня постепенно.
Из очевидных плюсов - сюжет, вполне читаемое стекло, юмор, игривость, чувственность, очень нежные отношения главных героев,интересные флэш-бэки,яркие личности и истории второстепенных персонажей.
Есть над чем подумать, есть за кого переживать.
Эта история в душе навсегда!
Из минусов - суховатый книжный перевод, неудачные иллюстрации в печатной книге ( замысел понятен - хотели сделать картинки в народном стиле, но...получилось что получилось), и не очень качественные варианты перевода в электронных версиях
И к сожалению... 6 томов дочитываешь до конца... и их мало.
Искренне завидую тем, кто еще только собирается прочесть эту замечательную историю.

Моё знакомство с китайской литературой началось с "Благословения небожителей". Это очень тонкое и изящное произведение, наполненное мистическими историями, юмором и добротой.

Книга состоит из небольших детективных историй, кои составляют будни новоиспеченного (или не очень) небожителя. Все-таки вознесение в третий раз это не шутки!
При чтении складывается ощущение, что смотришь дораму. Так всё неспешно, какие-то неожиданные твисты происходят. Но читается так легко, что не замечаешь, как уже и полкниги прошло..

По мере развития событий начинаешь понимать психологию главного героя, этакого "олуха" на небесах.
Разумеется, что он оказывается не таким простым, да и не олух вовсе. Его образ складывается в очень сильную личность, готовую на большие жертвы ради слабых и отвергнутых.
Очень понравился сарказм главного героя. Как он мысленно комментирует какие-то события, при этом очень тонко шутя. Каждый раз это вызывало улыбку.

Меньше нам раскрыли второго главного героя, нового друга Се Ляна - Хуа Чэна.
Что же им движет, знакомы ли бы раньше главные герои и почему он именно такой только с Се Лянем?..

Очень советую данное произведение, а сама жду не дождусь продолжения!

Читать. Однозначно. Всем.

Сюжет: бывают люди «не от мира сего». Таким родился Се Лянь. Единственный из богов, он умудрился возвыситься трижды! Что делать с богом-недотепой, который любит творить добро и после низвержения умудряется снова вернуться на Небо? Правильно! Отправить его на сомнительное задание в мир смертных и ждать, что из этого выйдет. А уж что эпического из этого выйдет, мы с вами и узнаем.

Бывает такое, что достаточно пару страниц прочесть, чтобы понять: история понравится и однозначно будет перечитана. Со мной случилось так же.

Здесь я увидела сочетание мифологии, философии, рассуждения и глубину авторской мысли. Я увидела юмор, из-за которого громко хохотала даже ночью! Увидела необычного героя, для которого сострадание – не пустой звук. Инь и янь, черное и белое, смешное и страшное, мудрое и глупое – все это соединено вместе в потоке авторской мысли, которая летит вперед быстрее ветра, и вы едва успеваете переворачивать страницы, чтобы поспеть за ней.

Построение повествования весьма интересное. Здесь нет привычных «завязка-кульминация-развязка». Концепция в этом произведении другая. Есть главы одной о-о-очень длинной истории (новеллы), где на уровне главы, затем десяти глав, затем целой книги и цикла в целом, происходят многоуровневые «завязки-кульминации-развязки». То есть в каждой главе вы задаете вопросы, переживаете, получаете ответы на вопросы из прошлых глав и с надеждой мчитесь в новые главы, чтобы узнать: что дальше?

Действие происходит постоянно, и это потрясающе. Герой пьет чай? В этот момент вы узнаете детали, которые важны для истории героя, для мира вокруг и получите пасхалку на будущее. И все одной маленькой сцене. И так в каждой главе. Более того автор постоянно оставляет зацепки. Это касается каждого из томов, в том числе будут загадки из 1 тома, смысл которых вы поймете только в 6-м.

Мир объемный, масштабный и отлично прописан. Будут подвохи и психологизм, особенно в отношении главных героев. Нам покажут взлеты и падения. Вместе с героями мы пройдем через добро и зло в сюжете, чтобы понять, кто есть кто, и сделать выводы.

Я часто повторяю себе, что невозможно составить мнение о произведении, пока вы его не дочитаете. Поверьте, здесь было так же. Восторг в начале не идет ни в какое сравнение с тем, с какими эмоциями вы ворветесь в финал. За 6 томов вас протащит по асфальту из эмоций и переживаний, поднимет в небо воздушностью нежных чувств и придавит к земле реалистичностью происходящего. Мосян в своей новелле сказала так много, что за один раз (я в этом уверена) прочувствовать все и уловить будет трудно. Я однозначно буду перечитывать все 6 томов. Не сейчас. Позже. Но буду.

Подробный разбор текста и сравнение печатного издания романа с любительским переводом я проводила в своем ТГ-канале. Там же вы найдете cсылky на переведенную допглаву романа, которой нет в опубликованном 6 томе.

Подведу итог. «Благословение небожителей» - это эпическое темное фэнтези с особой атмосферой и неповторимым колоритом. И безусловно вам стоит помнить, что это история дружбы и отношений двух мужчин. Между ними все будет красиво. Достойно. И понятно.
Мой низкий поклон таланту Мосян Тунсю. «Благословение Небожителей» - это потрясающее произведение, которое, вне сомнений, войдет в мировую классику фэнтези.

Качество книги, обложка, текст все безумно нравится. Иллюстрации правда как по мне больше подошли бы для детской книги, нежели ко взрослой новелле, но это лишь мое мнение, и не смотря на это я все равно считаю их симпатичными.

Сразу могу сказать, мне понравилась первая арка с переодеваниями Се Ляня  и разборками с бывшей возлюбленной генерала Пэя. Так же веселили проверки Саньлана на его демоническое происхождение.

Про первый том могу сказать,что это только начало большой истории. Поэтому есть к нему некоторые вопросики и раскрываться они будут в последующих томах, так же как и персонажи. Очень понравилась арка про Баньюэ,прям запала в душу.А парочка Пей Су и Бань Юэ одна из моих любимых☺️Конечно есть тут грустные моменты и очень смешные.

Книга не позволяет от себя оторваться. Все всегда в движение. Из-за этого хочется читать дальше, не останавливаясь. Убирала  книгу, только для того что бы передохнуть иначе мое зрение послало бы меня куда подальше! Правда для меня все же был один единственный минус в этом томе. Может это из-за переводчиков,не знаю, но я постоянно замечала слово "красивый" и чаще всего оно использовалось к образу Хуа Чена.

 Так сложно полностью передать свой восторг от этих книг, а в частности данной части, но могу с уверенность подметить то, что быть мне одинокой всю жизнь. Душевно извиняюсь, если пишу это в каждом отзыве.
 Я в восторге от момента с игрой небожителей. Когда Се Лянь победил благодаря Хуа Чэну. Это показалось таким естественно происходящим событием. Похоже, что к хорошему быстро привыкаешь. Се Лянь достоин самого лучшего. И оно к нему пришло. я рада, что хоть что-то в этом мире справедливо.