Если про древний Рим, Египет, Грецию известно и написано сейчас предостаточно, то читали ли вы что-нибудь про древнюю Армению? В этом плане данная книга уникальна. Основные события происходят во второй половине IV века, а темой станет борьба за независимость Армении против персидского царя Шапуха (Шапура II). Сложно, конечно, судить насколько роман исторически выдержан, в Предисловии автор сам говорит, что об этом периоде известно немного, а чем меньше фактов, тем, как правило, больше художественного вымысла. Однако, примерно в середине текста есть весьма пространное отступление в жанре нон-фикшн, где только исторические факты, а некоторые главы предваряют цитаты из трудов историков, тем самым Раффи подчеркивает правдивость рассказанного им.
Книга понравилась, но читать было сложно.… Развернуть
Копалась в сообществе с детскими книгами нашла совершенно чудесного автора. Армянский поэт - Ованес Туманян. Никогда о нём не слышала, хотя стихи в переводе Маршака наверняка в большом количестве печатались в советское время. Нашла некоторые стихи от других переводчиков, у Маршака ритмичнее. Не знаю, как это звучит на армянском, но на русском для детей лучше Маршак, мне кажется.
Пёс и Кот
В другом переводе "Кот-скорняк". Обыгрывается сказка-миф, почему кошки и собаки не дружат. Весёлый стишок про ушлого кота, который из куска овчинки, что принесла собака себе на шапку, выкроил шапочку себе. Коту нужнее, у него ушки мёрзнут. Пёс опешил и расстроился, затеял драку. С тех пор кошки бегают от собак, берегут шапку и шёрстку. Морали в стишке нет ;) Каждый читатель волен переживать за… Развернуть
Егише Чаренц. Страна Наири. Прочёл немного классики — единственный роман классика армянской литературы, поэта Егише Чаренца. В принципе, это модернистская автобиографическая сатира о том, что происходило в родном городе Чаренца, Карсе, с 1913 по примерно 1920 год — как мирная жизнь и её комические персонажи, лавочники, гробовщики и всесильный Мазут Амо, сменяются сперва призывом на войну, в которую вступила Россия, потом какими-то бесконечными красными, синими и зелёными, какими-то комиссарами и где-то за пределами книги сражающимся за что-то Гарегином Нжде, взятием Карса турками и виселицей на крепостной площади. Читать книгу довольно сложно, она заполнена отсылками и аллюзиями; говорят, что для армянского языка она была абсолютно новаторской, написанной необычным образом, да и в… Развернуть
Раффи (Акоп Мелик-Акопян) – армянский автор XIX века. Его роман, написанный в 1880 году, называется «Хент». В переводе с армянского означает сумасброд и безумец. Персонаж множества народных поговорок в духе «один дурак спросит, сто умных не ответит».
Мне досталось советское издание 1957 года с обширным введением, разъясняющим политику партии, воспевающим счастье трудового народа Армянской Советской Социалистической Республики и цитатами В.И.Ленина. Как быстро меняется мир.
Главный герой романа – юноша с горящим сердцем по имени Вардан. В первой главе мы встречаем Вардана в осаждённом Баязете во времена русско-турецкой войны 1877-1878 годов. Война показана только коротким фрагментом.
Основная часть книги описывает жизнь армянской деревни под властью турецкого правительства. Большая семья и… Развернуть
Книжечка, написанная лет 100 назад небольшая по объёму, но ёмкая по содержанию представляет собой современную летопись, а не древнюю. Мне кажется это одна из лучшее не предвзятое исследование истории армян.
Хорошая легендарная летопись, интересно было сравнить с летописью Бузанда про события тех же эпох, есть некие различия, но и много общего.
Хоренаци описывая факты часто ссылается на халдейскую книгу, доказывая свою достоверность, конечно в той степени, какая может быть такая древняя летопись.
Развенчан миф о долгожителей Ноя и его сыновей, которые жили якобы по 700-900 лет, тогда год считался за месяц;)
В книге ярко описана 30 летняя борьба армянского народа во главе Аршака-2 ого с Персами.
Всё, что написано в книге абсолютная ложь!!! Не было никакой Армении ни в 4, ни в 19 веке, пока Турция и Россия, страны Европы не оставили Азербайджану выбора, как только отдать Эривань армянам в 1918 м году, в обмен на то, чтобы создать Азербайджанскую Демократическую Республику! Азербайджан вынужденно пошел на этот шаг, армян на кавказе не было, пока Грибоедов не переселил их из Персии. И "геноцид" в Турции, якобы армянам, сами армяне устроили, чтобы переселиться в Эривань, и таким образом, численность населения армян Эривани превысило остальные народы, а именно азербайджанцев, коренных жителей Эривани! В последствии, началась чистка азербайджанцев и вытеснение их из их исконной земли, последняя этническая чистка произошла в 89+90 годах, когда стали вырезать… Развернуть
Возможен спойлер.
Наверняка, я буду в меньшинстве, но скажу, что с Мартином Иденом мы не ужились. Начать с того, что обычно книга такого объема занимает у меня дня два, здесь же ушли все две недели. Тягостно и неинтересно.
Буквально с первых страниц Лондон начинает жестоко и без анестезии ввинчивать в голову читателя, какой необыкновенный его герой: человек могучей и несгибаемой воли, уверенный в себе, с поразительным аналитическим и живым умом, на порядок превосходящий всех вокруг. Дамы, прибавьте к этому рост под два метра, широкие плечи, красивое лицо, загар и вуаля! Идеальный мужчина. Но, лично я быстро устала от бесконечного восхваление. Но, да ладно, вроде, к середине книги ты смиряешься с этим (" Да-да, умный, красивый, необыкновенный! Ух, ты!"), и тут, буквально за тридцать… Развернуть
отличная книга читала в детстве и помню 55 лет хочу прочитать еще раз помогите
Эта книга особенно ценна тем, что написана она была еще в 1991 году, когда еще Союз не распался, а издана была уже после распада Союза в 1992. И издана она была на бумаге плохого качества, с опечатками и плохо пропечатанным текстом. Все тексты написаны как журнальные статьи – они читаются довольно легко и быстро. Статьи написаны по «горячим следам» тех событий, так что приведено много фактов, которые нигде не упоминаются в другой литературе. С другой стороны на многие вещи нужно смотреть издалека, с позиции прошедшего времени, чтобы оценить достоверность сведений. Но как дополнительный материал по теме армянско-азербайджанского противостояния в период распада СССР книга будет очень интересна.
Томас-эфенди хорошо определяет этот народ, называя крестьян «ослами», а тех, которые заботятся о них — «сумасбродами»… Поди-ка растолкуй этим мужикам, что юноша, еще вчера говоривший им о человеческих правах, толковавший о труде и средствах его обеспечения, в настоящую минуту под арестом и что, возможно, завтра очутится на виселице. От всех только одно и услышишь: «Он был безумец, хент»…
Книга с названием "Хент" (с арм. сумасброд, безумец) расскажет именно о таких безумцах, которые думаю не о себе, а о народе, говорят правду и ни в грош не ценят свою жизнь. Именно они могут поверить и совершить то, на что у рассудительного и осторожного человека ни за что не хватит духу.
О безумцах....
Их в книге несколько - просветитель Салман и контрабандист Вардан. И конечно самый главный… Развернуть
По армянскому летосчислению в трехсотом и от Рождества Христова в 851 году зима в провинции Тарон выдалась необычайно суровая. Снег покрыл белой пеленой равнину, а гора Сасун выглядела грозным чудовищем из льда и снега.Развернуть
Кто мог подумать, что на такой высоте и в такой мороз можно было жить и дышать?
Внизу, в долине, в городе Муш, царили смерть и молчание, но склоны Тавра были полны жизни и движения. Буран неистовствовал и кружил в воздухе хлопья снега, а люди все поднимались, ползли, скользили на лыжах вверх и вниз. В такую погоду в этих снегах могли передвигаться только горцы, зимой и летом не снимающие домотканой шерстяной одежды и обуви из козьей шкуры. Сеяли они ячмень и просо, потому что на такой высоте среди камней могли произрастать только эти злаки.
Так начинается книга «В муках…
Русско-турецкая война в Закавказье, уничтожаемые турками армяне, "Баязетское сидение"... Где-то мы это читали. Правильно, "Баязет" Валентина Пикуля. В романе "Хент" - взгляд на те же события со стороны угнетённых армян, которых была призвана защитить российская армия. Да ещё и автор - современник описываемых событий. Актуальность романа заключается в недавно признанном факте геноцида армян, начало которого было положено как раз в описываемый Мелик-Акопяном период. Впрочем, сюжет романа также весьма интересен.
