Произведения из Финляндии, опубликованные на русском языке — 111 книг — стр. 6

Памятник мировой литературы - карело-финский народный эпос "Калевала" приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым.
Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека "Калевала" остаётся главной творческой темой художницы, именно "калевальские" листы принесли ей известность и признание. Работы написаны в разные годы, хранятся преимущественно в художественных музеях и частных коллекциях по всему миру. Созданные по мотивам эпоса, эти произведения никогда не издавались вместе с текстом эпоса, большинство вовсе не публиковались.
Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа.

Памятник мировой литературы - карело-финский народный эпос "Калевала" приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915…

Господин Хаккарайнен в компании морской свинки Масы и группы туристов отправляется в путешествие. Египетские пирамиды, остров Пасхи, Ниагарский водопад - ему предстоит посетить самые удивительные уголки земного шара! Не менее удивительны и приключения, которые ждут господина Хаккарайнена и его спутников. Ведь когда Хаккарайнен засыпает, начинается всё самое интересное. Никто не знает, куда заведёт его лунатический сон и что он вытворит на этот раз: совершит хулиганство или доброе дело, потрясёт публику акробатическим номером или сделает важное научное открытие.

Господин Хаккарайнен в компании морской свинки Масы и группы туристов отправляется в путешествие. Египетские пирамиды, остров Пасхи, Ниагарский водопад - ему предстоит посетить…

Книга «Мир на карте» является одним из самых обширных научно-популярных трудов по истории карт мира, которая когда-либо была опубликована.

Книга выпущена по лицензии финского фонда Джона Нурминена — одного из наиболее известных и авторитетных институций с собранием карт. Основоположником коллекции, на базе которой написана данная монография, является знаменитый полярный исследователь, первый покоритель Северо-Восточного прохода Адольф Эрик Норденшёльд. В конце 1800-х годов в Стокгольме он издал свои знаменитые атласы «Факсимиле-Атлас» (Facsimile Atlas) и «Перипл» (Periplus), ставшие классическими в истории картографии. Его бесценная коллекция карт в Национальной библиотеке позволила крохотной Финляндии стать в один ряд со странами - лидерами в области изучения истории картографии. Именно благодаря его коллекции и собранию фонда Нурминена родилась данная книга.

Следует заметить, что публикуемый труд является не только академически авторитетным изданием, но популярным и увлекательным произведением, оживляющим историю. Впервые высказанная в XVI веке фламандским картографом, издателем и коллекционером Абрахамом Ортелием мысль, что cтаропечатные географические карты — это окно в историю, остается актуальной и поныне.

Представленная монография еще и эстетически привлекательная художественная продукция. Первые карты мира сами по себе визуально воспринимаются как великолепные произведения искусства, поэтому мы хотели уделить особое внимание качеству репродукций, подчеркнуть красоту карт и другого иллюстративного материала, в котором старались использовать исторические изображения, строго соответствующие каждому периоду времени.

В фолианте «Мир на карте» рассматриваются ранние этапы истории европейской карты мира, с 600-х до 1600-х годов, периода, когда европейцы открыли мир и впервые стали изображать его на картах. Карты мира, представленные в книге, показывают, как в рамках указанного времени формировались географические представления европейцев, как эти взгляды постепенно трансформировались в те визуальные образы, которые мы теперь считаем само собой разумеющимися.

Книга «Мир на карте» является одним из самых обширных научно-популярных трудов по истории карт мира, которая когда-либо была опубликована.

Книга выпущена по лицензии финского…

Автор книги “Последний поезд в Москву” Рене Нюберг — финский дипломат, работавший во многих странах, в том числе в СССР (1970‑е) и в РФ (2000–2004). Однако в повествовании Нюберг лишь касается этой стороны своей жизни. Главным для него оказывается другое — реконструкция прошлого. Так появилась история о матери Рене Нюберга. А в эту историю вплелась еще одна — о том, как во время Второй мировой войны удалось спастись его родным — Маше и Йозефу Юнгманам. И обе эти истории, будто магниты, притянули к себе другие. И в каждой — потрясающие детали частной судьбы и событий мирового значения, приметы времени и места.

Автор книги “Последний поезд в Москву” Рене Нюберг — финский дипломат, работавший во многих странах, в том числе в СССР (1970‑е) и в РФ (2000–2004). Однако в повествовании Нюберг…

На Пёсьей горке любят рассказывать страшные истории.
Про леших, домовых, призраков и лесных разбойников.
Правда, иногда на поверку оказывается, что злая ведьма - это всего лишь соседская старушка, а водяной - переодевшийся работник Юсси…
Но зато все лешие и призраки - самые настоящие! Не верите? Прочтите книгу Маури Куннаса - и убедитесь сами !

На Пёсьей горке любят рассказывать страшные истории.
Про леших, домовых, призраков и лесных разбойников.
Правда, иногда на поверку оказывается, что злая ведьма - это всего лишь…

Добро пожаловать в усадьбу На Пёсьей горке! Что же в ней необычного?
А то, что дело-то происходит в XIX веке! Как живётся пёсьегоркинцам без телевизоров, электрических лампочек и магазинов? Как устроена усадьба, из чего состоит лошадиная сбруя, как пекут хлеб и какие инструменты могут пригодиться, чтобы смастерить деревянную ложку или построить избу?
Об этом невероятно увлекательно расскажет Маури Куннас!

Добро пожаловать в усадьбу На Пёсьей горке! Что же в ней необычного?
А то, что дело-то происходит в XIX веке! Как живётся пёсьегоркинцам без телевизоров, электрических лампочек и…

Перед вами - веселый рассказ о первых шагах самой знаменитой группы мира. Путь, проделанный от детских игрушечных барабанов до студии звукозаписи "Эбби-роуд", где родились первые синглы. Эта история звучала тысячи раз, но в таком комичном и безбашенном стиле она изложена впервые.

Перед вами - веселый рассказ о первых шагах самой знаменитой группы мира. Путь, проделанный от детских игрушечных барабанов до студии звукозаписи "Эбби-роуд", где родились первые…

Лето прошло, и зима не за горами. Снусмумрик, как обычно, отправляется в странствие. Но почему-то на этот раз у него не получается беспечно покинуть Муми-долину – ноги словно сами собой возвращают его обратно. И к закату года многие друзья и знакомые муми-семейства вдруг решают, что сейчас самое подходящее время нанести визит в Муми-дом. И вот на веранде вновь загорается золотистый огонек керосиновой лампы, возле которого осенние вечера становятся теплее, и все так рады видеть друг друга.

Лето прошло, и зима не за горами. Снусмумрик, как обычно, отправляется в странствие. Но почему-то на этот раз у него не получается беспечно покинуть Муми-долину – ноги словно сами…

Близится осень, а это значит, что муми-троллю и его маме нужно поскорее найти уютное местечко и построить там дом. Раньше муми-троллям не нужно было бродить по лесам и болотам в поисках жилья — они жили за печками в домах людей. Но теперь печек стало совсем мало, а паровое отопление муми-троллям не годится. Вот поэтому муми-тролль с мамой рискнули отправиться в путь, мечтая найти не только новый дом, но и папу муми-тролля, который пропал когда-то давно. А тем временем грядет большое наводнение… Но как знать, может, именно оно подарит маленьким троллям долгожданную встречу.

Близится осень, а это значит, что муми-троллю и его маме нужно поскорее найти уютное местечко и построить там дом. Раньше муми-троллям не нужно было бродить по лесам и болотам в…

2476 год. Высокоразвитые государства освоили технологию перезагрузки времени.

Физик Ён Нгуен исполняет приказы совета директоров Республики, поддерживая порядок в идеальном мире. Однажды он получает послание из будущего от самого себя, и вскоре обнаруживает, что переустройство реальности имеет своих противников, знающих о каждом его шаге.

Последняя перезагрузка прошла не по плану, и теперь он враг авторитарного государства. Чтобы выжить, герой пускается наперегонки со временем.

2476 год. Высокоразвитые государства освоили технологию перезагрузки времени.

Физик Ён Нгуен исполняет приказы совета директоров Республики, поддерживая порядок в идеальном…

Она обнаруживает чужой дневник и продолжает его вести, не осознавая связь с погибшим владельцем. Привычный мир давно исчез, и всё, что у неё осталось — эти странные предостережения. Но мало ли, что можно найти на руинах былого мира? Это всего лишь обрывок страницы. Дорианна молода, но не настолько легковерна, чтобы обмануться страшилкой о каком-то наемнике, охотящемся за теми, чье имя начинается на «Д».

Она обнаруживает чужой дневник и продолжает его вести, не осознавая связь с погибшим владельцем. Привычный мир давно исчез, и всё, что у неё осталось — эти странные…