11 января 2017 г., 00:00
31K
Заполнение и редактирование активного содержания в профилях изданий
При добавлении активного содержания возникает всё больше вопросов и всё больше ошибок. Поэтому составлена небольшая инструкция.
Активное содержание - это специальный блок в профиле издания, где стоят ссылки на произведения, которые в него входят:
Активное содержание книги заполняется через окно редактирования содержания, а не через редактирование книги. В разных дизайнах это реализовано по разному. Далее под спойлером.
Далее подробная инструкция по заполнению в разных дизайнах плюс нюансы.
НОВЫЙ ДИЗАЙН.
Под обложкой есть кнопка редактировать разделы:
Нажимаете, откроется список. Первым же пунктом будет "Содержание". Нажимаете и переходите на страницу добавления. Там будет кнопка "Добавить новый пункт", нажимаете, отмечаете в открывшемся окне "произведение":
Вводите название. Если такое произведение уже добавлено, то откроется список, где вы можете выбрать нужное и добавить в содержание сразу. Если нет, то откроется окно для добавления нового произведения "Добавить новый пункт содержания":
Заполняете и сохраняете.
СТАРЫЙ ДИЗАЙН.
Об этом отлично написала Izumka . В описании книги есть раздел "Содержание". В старом дизайне рядом с ним карандашик - функция "Редактировать".
Нажимаете на этот значок, открывается страница, где есть функция "Добавить пункт" - зеленый плюсик. При нажатии открывается окошко, где нужно выбрать: произведение или что-то иное (вступительная статья и т.п.). При выборе произведения открывается поиск по произведению. Если нужное не найдено на сайте, то появляется возможность одновременно добавить произведение на сайт и включить его в содержание.
ВНИМАНИЕ!
Вступительные статьи, сопутствующие статьи, от автора, об авторе, предисловия, послесловия, примечания, добавляются исключительно через "не произведение", так как они произведениями не являются:
Тогда такие пункты содержания добавляются отдельной строкой, но профили произведений с активными ссылками не добавляются.
Сборники также не являются произведениями. Например, "Записки о Шерлоке Холмсе", "Приключения Шерлока Холмса" - это не отдельные произведения, а авторские сборники, состоящие из нескольких рассказов. В этом случае название сборника можно создать, как не произведение, а потом добавить по порядку рассказы. Пример - Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе .
После добавления новых произведений на сайт (если при добавлении в активное содержание нужное произведение не находится) необходимо пройти к этому произведению по созданной ссылке и по возможности заполнить его профиль. Понятно, что не всю информацию можно найти, но то что находится, по возможности нужно заполнять.
Произведения зарубежных авторов, переведенные на русский язык разными переводчиками, добавляются отдельными профилями.
После заполнения содержания нажимаете на "содержание проверено".
На данный момент у книг, содержание которых не проверено, в редактировании содержания предлагаются варианты, которые можно добавить. При условии, что произведения, в них входящие, на сайте уже есть. Тут достаточно просто нажать "добавить" напротив нужных и "содержание проверено".
Если что-то пойдет не так или не нашли ответ на возникший вопрос, пишите, будем объяснять и помогать.
UPD. Небольшое замечание для книг с сайта "Самиздат" - такие книги, если они не выпущены каким-нибудь официальным издательством (ЭКСМО, АСТ, Альфа-книга и т.д.), добавляются исключительно произведениями. В графу "Издательство, впервые опубликовавшее произведение" писать Самиздат не надо, т.к. такого издательства не существует - это всего лишь сайт, где любой может разместить свои творения.
UPD от 27.10. Встречается, что издатели делят произведения на несколько частей и выпускают в двух или нескольких томах. В таком случае в активное содержание добавляется единое произведение, а в комментариях к добавленному произведению указывается, что в данном издании опубликована такая-то часть произведения. Например, Алмазная колесница. Том 2. Создавать отдельные профили для таких томов категорически не надо. Таких произведений в природе не существует.
Что делать со сборниками стихов и поэзии. Отдельные стихи-произведения создавать не надо. Можно не произведениями их добавить как сборники, например "Стихотворения таких-то лет, стр. 1-170", а уже полноценные произведения - поэмы - добавлять активным содержанием.
Как оформлять произведения в сборниках сказок и произведения-сказки? Каждая сказка добавляется отдельным профилем произведения. В графе автор указывать ничего не надо. Если сказка в чьей-то обработке, то это можно указать в описании после аннотации. В графе "Название" нужно указывать не только название сказки, но и дополнение, например, "чувашская сказка" или "русская сказка" во избежание автоматического объединения в связки сказок с одинаковым названием, но разных по сюжету.
Билингвы заполняются произведениями на двух языках. Пример - Терри Пратчетт "Цвет волшебства = The Colour of Magic" .
Комментарии 928
Только корневые
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться. Дочитываю книгу «Рядовой Горилла» Станислав Востоков . Что добавить в содержание? https://img-gorod.ru/web/244/2442493/jpg/2442493_1.jpg - оглавление книги, значит, это повесть, к чему я и склоняюсь, но смущает 
, что на ЛитРесе написано "сборник".
Но бывает, что я ищу книгу с конкретным стихотворением и/или с конкретной проповедью и/или с конкретным письмом. А их добавлять отдельными произведениями - нельзя. (Тред на эту тему). Например, я в годы СССР искал (да так и не нашёл) сборник Межирова непременно с стихотворением "Коммунисты, вперёд" (чтобы избавиться от такой-то не-стихотворной книги). Но по меньшей мере в двух книгах (одной из них, с ISBN 978-5-6040203-5-7, пока нет на ЛЛ) всё содержание - стихотворения или проповеди. Как быть в случаях с такими книгами - не заполнять активные содержания, но добавлять фотографии и/или сканы содержаний?!
Билингвы заполняются произведениями на двух языках. Пример - Терри Пратчетт "Цвет волшебства = The Colour of Magic" .
Мне стало любопытно: а если оригинал и перевод чередуются (типа, на чётных страницах - оригинал, на нечётных - перевод)?
Пример:
А если оригинал активно "сдабривается" переводом?
Пример (из другого произведения):
И снова я с вопросом из серии "сталкивался ли кто-нибудь".
Есть вот такой сборник Андрэ Нортон - Буря над планетой Колдун (сборник) . В нем три романа, два из которых входят в цикл "Буря над планетой Колдун". Однако в карточке сборника в графе "цикл" отображается "Буря над планетой Колдун, книга №1".
Если что, активное содержание там уже давно, я его сегодня только утвердила.
UPD: Стоило высказаться и проблема рассосалась. :)
Здравствуйте!
Как я понимаю, решено, что "Молекулы эмоций" Вишневского - это не роман, а сборник рассказов.
(От таких решений, конечно, бардак в прочитанном, и приходится добавлять издания не те, какие читала, приходится с трудом мириться.)
https://www.livelib.ru/book/1000604236-intimnaya-teoriya-otnositelnosti-molekuly-emotsij-ya-vishnevskij из этого сборника они удалены по этой причине, наверное. Но почему же так коряво оставлено? Ведь там же были страницы указаны, можно непроизведением оставить или рассказы эти создать?
А "Интимная теория относительности" не сборник рассказов? Я оставляла список историй, но их удалили. По какому принципу истории в книгах Вишневского признаются единым произведением, а по какому разделяются на рассказы?
Вот тут ещё вопрос по истории изменений. Я не совсем понимаю, кто что удалял и добавлял.
Книга https://www.livelib.ru/book/1000278320-lyubovnitsa-yanush-leon-vishnevskij
Если я правильно поняла, то я добавила туда произведения, а KINOshnikSimbirsk удалил и добавил непроизведения??? Тут же, в этот же день. Или как?
Причем, я этому читателю уже писала в личку по поводу того, что он пихает оглавление в содержание (пример), но по-моему я его не убедила, так как он ничего не исправил. И он не только этим занимается.
Добрый день. Пытаюсь заполнить содержание в книге https://www.livelib.ru/book/1000539836-opasnyj-sosed-podarochnoe-izdanie-v-l-pushkin Добавляю два произведения и одно приложение, но почему то сохраняется только приложение, произведения добавляются, но не сохраняются. Состав содержания:
1) https://www.livelib.ru/work/1002218862-opasnyj-sosed-vasilij-pushkin (в иллюстрациях Г. А. В. Траугот) стр. 7-154
2) https://www.livelib.ru/work/1002237334-poema-vasiliya-lvovicha-pushkina-opasnyj-sosed-ocherki-o-dyade-i-plemyannike-buyanove-i-onegine-arzamase-i-besede-et-cetera-natalya-mihajlova стр. 155-290
3) Факсимильные воспроизведения изданий "Опасного соседа" 1811, 1815 и 1855 годов стр. 291-330
Извините, мне "слабо" просматривать все одиннадцать страниц комментариев...
https://www.livelib.ru/support/post/20103/comment/6226739#comments
А как быть, если то, что реально является аннотацией к книге - значительно меньше того, что опубликовано, в качестве аннотации, на ЛЛ? ( Пример ; аннотация - на второй из картинок к изданию). Не охота быть обвинённым в "варварстве". В таких случаях вообще не менять аннотацию; менять, только если есть возможность "предоставить скан"; менять в любом случае?
Задвоилось активное содержание у тома .
Если вдруг кого-то смутит и то, что "не указано многотомное издание" у тома, учтите следующее.
1. Для именно той серии не указывать многотомное издание - в порядке вещей. (Я просмотрел много томов у той серии, "не указано многотомное издание" - довольно часто).
2. Тома Карпущенко в подборке - есть, все три, просто следуют (в подборке серии) не подряд.
А если рассказ поделён на два тома - алгоритм тот же, как если бы роман был в двух томах?
Кроме того. Этот самый рассказ (поделённый на два тома) отсутствует здесь как произведение, то есть, если добавлять его, то выбирать заголовок:
Вот в этом случае что выбирать в качестве заголовка произведения - "Скальпированный труп" или "Воскресший Гилевич..."?
Насчёт четырёхтомника . У меня его нет, так что я исправлять содержание четырёхтомника не рискую, но вдруг кто-то рискнёт...
Там, якобы, три не-произведения. По-моему, надо бы переделать эти три не-произведения в два произведения, плюс добавить множество произведений. (Чтобы узнать, каких именно, хотя бы перейдите на нужную, посвящённую этому четырёхтомнику, страницу интернет-магазина "Лабиринт").
Добрый день!
Нужно ли объединять издание бумажное и аудиокнигу под одним произведением?
И как правильно заполнять информацию об аудиокниге сверху? Я только доп информацию об издании заполнила.
Всем хорошего дня :)
Название произведения указано на другом языке, как и описание, а издание, прикрепленное к нему - на русском (и судя по сайту МИФ переведено с английского).
Вопрос такой: нужно ли так оставлять или издание на русском должно быть прикреплено к произведению на русском (а внутри произведения уже указывать язык оригинала?).
Советуюсь) При заполнении авторского сборника произведениями, создаваемыми из блока заполнения содержания, возникает прям проблема проблем. Все произведения уносятся к более популярному автору-тёзке. Хочу создать задачу, чтобы автоматом привязывалось к автору сборника. Может, уже есть такая задача или тут в другом проблема?
А как быть (какую страницу указывать), если издательское содержание - неверное? Как пример:
Видите же: по "Содержанию" "Вне Земли" начинается с нечётной страницы, фактически - с чётной. И так со многими произведениями в том томе... Что считать верным для ЛЛ?
(Вспоминается: "Доктор сказал, в морг, значит - в морг!").
В данном случае я просто сообщаю про "недозаполненное" активное содержание книги: «Бежин луг» Тургенев Иван Сергеевич . Судя по содержанию, в книге только "Бежин луг" и есть, но судя по аннотации - "В книгу включены известные рассказы из цикла «Записки охотника»" (подчёркнуто мной)! К тому же в том издании - аж 256 страниц, а в издании рассказ "Бежин луг" занимает всего-то 25 страниц! (Со страницы "Записок..." это непонятно, но то издание "Записок..." у меня пока есть). Что же, одно произведение снабжено иллюстрациями (из-за чего 25 страниц разрослись до 256)? Но тогда надо указать художника... А лучше - всё-таки перечислить рассказы, которые есть в книге.
Ещё ситуация. Существует серия "Поэты в стихах и прозе" (судя по подборке, в ней "всего-навсего" двадцать семь книг; а у меня - девять книг этой серии, в том числе, если я не обсчитался, три отсутствующие в подборке; некоторые из девяти книг приобретены мною без намерения читать - см. комментарии к подборке). Если я решу заполнять активное содержание какой-либо из книг серии - как быть: не заполнять вообще, заполнить "прозу" - произведениями, "поэзию" - не-произведениями, создать для стихотворений каждого автора единое произведение "стихотворения" (то есть: В. Гюго "Стихотворения" - отдельное произведение, Р. Тагор "Стихотворения" - отдельное произведение)?
Есть издание . Мне недавно прислали, "в составе одного из заказов", допечатку тиража сей книги (по ссылке - издание 2016 года, у меня - издание 2019 года, и с другим ISBN, хоть и выпущено тем же издательством), так что это, даже если решу добавить в "Хочу прочитать", то не уже имеющейся на ЛЛ книгой, а "добавлять новую на ЛЛ". Я посмотрел - содержание идентичное (например, "Соединенные Штаты на 63 клетках игры в "гусек"" находятся на стр. 438-439 и присланного мне издания).
Вот в примерно такой ситуации "произведение" должно кончаться на стр. 437 или на стр. 451? (В "Содержании" нет ни "Соединенных Штатов на 63 клетках игры в "гусек"", ни карты США: сразу за последней главой следует "Библиография Жюля Верна").
И - обозначать ли автора (женского пола) перевода на странице издания 2016 года, раз уж я могу "этого" автора перевода посмотреть в издании 2019 года?
В издании непонятно, считать ли предисловие частью произведения или нет. (Если перейдёте на профиль издания - содержание я добавил одной из картинок).