Смилла и ее чувство снега
Питер Хёг
Оно сродни киплинговскому "мы с тобой одной крови, ты и я". Смилла — частичка природы, ушедшая в мир городов, но не разучившаяся еще говорить на детском языке своей родной Гренландии. Ее мать — эскимосская…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по истории антарктического хлебопашества
26 апреля 2024 г. 01:57
165
4 Очень датское чтение
Наверное, эта книга может быть по определению очень датской. И пусть заявлен детектив, но для меня на переднем плане была социальная драма гренландцев. И я книгой наслаждалась именно с точки зрения культурного феномена и контекста, и даже погугливала, чтобы узнать что-то еще.
Случилась загадочная смерть мальчишки из гренландской коммуны в Дании, и Смилла, которая много времени проводила с ним, взялась расследовать, что же на самом деле случилось. В ходе поиска истины Смиллой мы узнаем много о Дании и Гренландии, причем с не самой парадной стороны.
Язык текста - специфичный, своеобразный и по-своему глубокий. Читатели могут испытывать дискомфорт от персонажей, особенно как передан образ главной героини-женщины с точки зрения автора. Интересно обыграна профессия - гляциолог, и как Смилла по…
Возвращаясь с работы, Смилла Ясперсен становится свидетелем трагических событий: с крыши дома, где она живёт, сорвался маленький мальчик. Его зовут Исайя, он сын соседки-алкоголички. Смилла заботилась о нём, пока он был жив. Она поднимается на крышу в попытке понять, каким образом на крыше оказывается мальчик, боявшийся высоты. По следам на снегу она понимает, что Исайю преследовали. Она сообщает о своих подозрениях инспектору, но тот решает квалифицировать дело как несчастный случай и не возбуждать расследования.
Смилла принимает решение разобраться во всем самостоятельно. Она разговаривает со всеми, кто так или иначе имел отношение к Исайе, его матери или гибели его отца Норсака Кристиансена. Смилле удаётся выяснить, что мальчика регулярно обследовали в больнице, а перед самой отправкой в морг кто-то взял у него образцы тканей на биопсию. Результаты вскрытия оказываются засекреченными.
В поисках ответов на вопросы Смилле помогает механик Питер, который также живет в их доме. Между Смиллой и Питером завязывается романтическая связь.
1992 год — Премия «Серебряный кинжал» британской Ассоциации писателей-криминалистов
1992 год — Шорт лист Премии Эдгара Аллана По
Снежное чувство Смиллы / Smilla's Sense of Snow (Билле Аугуст, 1997)
Форма: роман
Оригинальное название: Frøken Smillas fornemmelse for sne
Дата написания: 1992
Первая публикация: 1992
Перевод: Елена Краснова
Язык: Русский (в оригинале Датский)
1994 г. — Дилис (Лучший детектив.)
1994 г. — Кинжалы (Серебряный Кинжал)
1993 г. — Премия Палле Розенкранца
1993 г. — Стеклянный ключ (Лучший детективный роман скандинавского автора)
Номинант: 1994 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Кураторы
Pandych
SweetPrince
Рецензии
Всего 594
Эксперт
по истории антарктического хлебопашества
26 апреля 2024 г. 01:57
165
4 Очень датское чтение
Наверное, эта книга может быть по определению очень датской. И пусть заявлен детектив, но для меня на переднем плане была социальная драма гренландцев. И я книгой наслаждалась именно с точки зрения культурного феномена и контекста, и даже погугливала, чтобы узнать что-то еще.
Случилась загадочная смерть мальчишки из гренландской коммуны в Дании, и Смилла, которая много времени проводила с ним, взялась расследовать, что же на самом деле случилось. В ходе поиска истины Смиллой мы узнаем много о Дании и Гренландии, причем с не самой парадной стороны.
Язык текста - специфичный, своеобразный и по-своему глубокий. Читатели могут испытывать дискомфорт от персонажей, особенно как передан образ главной героини-женщины с точки зрения автора. Интересно обыграна профессия - гляциолог, и как Смилла по…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 апреля 2024 г. 23:15
311
3
Даже не могу вспомнить, когда у меня настолько тяжело шло чтение. Я как-то с самого начала не попала в авторский стиль письма, и вследствие этого не смогла считать львиную долю смыслов и подсмыслов, заложенных в этом тексте. А они тут точно есть, это чувствуется где-то на уровне интуиции, но в руки не дается… как песок сквозь пальцы. Прочитав страниц 50 и поняв, что книга не просто не идет, а я даже не могу уловить относительно связный ход событий. Попробовала начать сначала в надежде, что просто где-то упустила некий фрагмент, являющийся ключом к происходящему… увы, чуда не случилось… Умер мальчик, героиня считает, что ему сильно помогли, решает узнать правду, начинает свое расследование… вроде бы все понятно, но обрывочные фрагменты происходящего, резкие прыжки из одной локации в…
