Только для ваших глаз
Иен Флеминг
| Цикл: | Джеймс Бонд - агент 007, книга №8.2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по кофе, чаю и бессонным ночам
18 февраля 2016 г. 10:21
210
2.5
Наступила моя очередь познакомиться с Джеймсом Бондом в рамках литературы, а не кинематографа. Так вот, агент Флеминга от агента киношного ничем не отличается. Более того, на бумаге теряются основные достоинства серии – картинка и спецэффекты. Ноль-ноль-семь крадется на крыльях ночи, выслеживает жертву, целится, между делом соблазняет красотку. Больше ничего, пусто. Шпионский детектив ради шпионского детектива, ради убить время, ради ведерка попкорна. Хорошо, что «Разглашению не подлежит» лишь рассказ, за счет малой дозы, он даже отдает неким шармом. Полноценного романа я бы не вынесла. Некоторые книги создаются лишь для того, чтобы их экранизировали. Тот случай, когда первоисточник вполне можно обойти стороной.
Форма: рассказ
Оригинальное название: For Your Eyes Only
Дата написания: ~1960
Первая публикация: 2016
Перевод: М. Афанасьева, А. Буров
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт по кофе, чаю и бессонным ночам
18 февраля 2016 г. 10:21
210
2.5
Наступила моя очередь познакомиться с Джеймсом Бондом в рамках литературы, а не кинематографа. Так вот, агент Флеминга от агента киношного ничем не отличается. Более того, на бумаге теряются основные достоинства серии – картинка и спецэффекты. Ноль-ноль-семь крадется на крыльях ночи, выслеживает жертву, целится, между делом соблазняет красотку. Больше ничего, пусто. Шпионский детектив ради шпионского детектива, ради убить время, ради ведерка попкорна. Хорошо, что «Разглашению не подлежит» лишь рассказ, за счет малой дозы, он даже отдает неким шармом. Полноценного романа я бы не вынесла. Некоторые книги создаются лишь для того, чтобы их экранизировали. Тот случай, когда первоисточник вполне можно обойти стороной.
