3,9

Моя оценка

Роман У. Фолкнера «Когда я умирала» — уникален. Авторской речи нет вовсе, книга разорвана на цепь монологов, иногда длинных, иногда кратких, а то и вовсе в одну-две фразы умещающихся, и ведут их четырнадцать персонажей — главным образом, Бандрены, а рядом с ними соседи, та же фермерская беднота. И хоть время здесь движется в естественной хронологии и даже композиционный центр есть — монолог покойницы, все равно образуется изрядный словесный хаос.

Но не просто задачи натурального воспроизведения человеческой речи интересуют художника, пусть порою техника и впрямь подавляет смысл. Из мозаики частных впечатлений, случайных эпизодов, походя…
Развернуть
Цикл: Йокнапатофский цикл, книга №29

Лучшая рецензия на книгу

7 мая 2024 г. 21:50

50

4.5

И ещё один мой челлендж долгоиграющий.

Уильям Фолкнер Когда я умирала

Это уже третья книга автора, которую я прочитала.

Опять толпа народу, семейство огромное, все практически в невминозе по своему. Рассказывают, перебивая друг друга. Эту историю даже сложно себе представить, а рассказать о ней ,наверно, мог только Фолкнер. Из названия понятно только ,что кто-то женского рода помрёт. Я не знаю на сколько нужно было нагрешить бедной женщине, чтобы семейство ,как упоротые, исполняли её последнюю волю восемь дней . И наводнение их не остановило, и пожар не уничтожил, и течением реки не унесло. Папеньку хотела придушить голыми руками, до самого конца желание не пропало. Так показать и рассказать трэш ,который они творили, это надо уметь. Все с вавками в голове, потому что на контрасте…

Развернуть

2013 - Когда я умирала / As I Lay Dying (режиссер: Джеймс Франко; актеры: Бет Грант, Джеймс Франко, Тим Блейк Нельсон)

Форма: роман

Оригинальное название: As I Lay Dying

Дата написания: 1930

Перевод: Виктор Голышев

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Кураторы

Рецензии

Всего 100

7 мая 2024 г. 21:50

50

4.5

И ещё один мой челлендж долгоиграющий.

Уильям Фолкнер Когда я умирала

Это уже третья книга автора, которую я прочитала.

Опять толпа народу, семейство огромное, все практически в невминозе по своему. Рассказывают, перебивая друг друга. Эту историю даже сложно себе представить, а рассказать о ней ,наверно, мог только Фолкнер. Из названия понятно только ,что кто-то женского рода помрёт. Я не знаю на сколько нужно было нагрешить бедной женщине, чтобы семейство ,как упоротые, исполняли её последнюю волю восемь дней . И наводнение их не остановило, и пожар не уничтожил, и течением реки не унесло. Папеньку хотела придушить голыми руками, до самого конца желание не пропало. Так показать и рассказать трэш ,который они творили, это надо уметь. Все с вавками в голове, потому что на контрасте…

Развернуть
obzor_knig92

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 апреля 2024 г. 20:43

106

4.5

Как сильно ощутим в этом романе особенный стиль Фолкнера.

В этой книге нет авторского текста, весь роман состоит из монолога нескольких рассказчиков и даже от той, кто умрет. И здесь также будут ожидать вас монологи, где знаки препинания будут отсутствовать, вспоминается «Звук и ярость»

В основном монологи будут идти от лица семьи, но и от знакомых семьи пару монологов тоже будет, чтобы лучше познакомиться с характером семьи, о которой и будет речь. А семейка будет очень необычная и постепенно будут раскрываться тайны семьи.

Предупреждаю сразу, текст романа очень непросто воспринимать и события в романе происходят буквально в течение 10 дней. Если смотреть поверхностно, то можно только удивляться тому, как упорно члены семьи везли умершую мать в другой город, чтобы ее там похоронить и…

Развернуть

Подборки

Всего 400

Популярные книги

Всего 716

Новинки книг

Всего 241