Вампир - граф Дракула
М. Корелли
В России имя писательницы Марии Корелли так же известно благодаря путанице в предреволюционном переводе Дракулы. В 1903 г. в Санкт-Петербурге был издан роман Корелли «Скорбь Сатаны» помеченный авторством Брэма Стокера, а в 1912-13 гг. в приложении к «Синему журналу» под именем Корелли вышел роман «Вампир (Граф Дракула)», принадлежащий перу Брэма Стокера. Из-за этого недоразумения впоследствии некоторые издания продолжали и дальше публиковать роман "Дракула" Брэма Стокера под авторством Марии Корелли.
