Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
14 мая 2021 г. 23:01
987
4 Так тот вообще хлебал бензин, ты вспомни, Зин!
Гашека мы знаем по Швейку. Да, это тот случай, когда автор и созданный им герой практически нерасторжимы, как писал Маяковский: мы говорим Ленин Гашек, подразумеваем партия Швейк, и наоборот...
Но не мог же Швейк взяться ниоткуда, по логике вещей надо бы предположить, что до своего гениального романа Гашек что-то писал, набивал, так сказать, руку. И оказывается, что так оно и было, правда, до Швейка на крупные формы Гашек не отваживался, работая в основном в жанре рассказов и новелл. Из того, что я успел прочитать, можно сделать вывод, что главной силой молодого Гашека (данный рассказ написан, когда автору было всего лишь 19 лет) являлась не сюжетная составляющая, а поэтичность изображения простых и обычных, можно даже сказать, повседневных вещей.
"Идиллия кукурузного поля" такая лиричная…
Перевод: В. Савицкий
Рецензии
Всего 114 мая 2021 г. 23:01
987
4 Так тот вообще хлебал бензин, ты вспомни, Зин!
Гашека мы знаем по Швейку. Да, это тот случай, когда автор и созданный им герой практически нерасторжимы, как писал Маяковский: мы говорим Ленин Гашек, подразумеваем партия Швейк, и наоборот...
Но не мог же Швейк взяться ниоткуда, по логике вещей надо бы предположить, что до своего гениального романа Гашек что-то писал, набивал, так сказать, руку. И оказывается, что так оно и было, правда, до Швейка на крупные формы Гашек не отваживался, работая в основном в жанре рассказов и новелл. Из того, что я успел прочитать, можно сделать вывод, что главной силой молодого Гашека (данный рассказ написан, когда автору было всего лишь 19 лет) являлась не сюжетная составляющая, а поэтичность изображения простых и обычных, можно даже сказать, повседневных вещей.
"Идиллия кукурузного поля" такая лиричная…