Путь ветра

Который начался с прекрасного рассвета

Как написано

Текст совершенно потрясающий. Каждое предложение – это невероятно умелое использование средств выразительности.

Также хочу поблагодарить переводчика за отлично проделанную работу.

Как рассказано

Главная тема рассказа – отношения отцов и детей.

Причём показана она не через призму одного или другого. А повествование по очереди оказывается то рядом с сыном, то рядом с отцом.

История вышла очень реалистичной, здесь нет какой-то стерильности или высокопарности, зато есть нелепое и даже глупое… Живое.

Как показано

Речь здесь, конечно, о трагедии. Как бы всё сложилось, если бы отец не пытался переделать, переломить сына под свои шаблоны? Узнать это уже невозможно.

О главном заявляется с самого начала. Но хуже от этого история не стала. Думаю, ощущение…

Печальная история о взаимоотношениях отца и сына. Отец - один из основателей политического движения, видный деятель и настоящий пассионарий, сын - мечтатель и поэт, ребенок с вечно хлюпающим носом. Отец приложил все усилия к тому, чтобы сын стал, по его представлениям, настоящим мужчиной, теперь мальчик служит в парашютно-десантных войсках и отец надеется, что со временем продолжит его дело, а если не он, то уж внук - непременно. Но этим надеждам не удалось сбыться... Название многозначно: слово "руах" на иврите означает не только "ветер", но и "дух", "душа", "сущность", "свойство", то есть, название означает не только роковой порыв ветра, из-за которого погиб Гидеон, но и различия в судьбах отца и сына, невозможность изменить сущность и характер человека, скроить его по собственным…