Чак Мооль

Замечательный рассказ. Для меня он оказался неожиданным. Казалось бы, что может быть неожиданного в дневниках рядового служащего с несколько необычным увлечением. Вот читаю я эти записи, немного философские, о том, к чему пришел герой и его однокашники, о чем они мечтали и как изменилась жизнь. Прекрасно написанная драма жизни. А потом автор плавно переходит куда-то совершенно в другую сторону. В другой жанр.

Вещица небольшая, так что какие-то подробности раскрывать не стоит. Мне рассказ понравился на всех этапах. Чего не хватило, так это насыщенности во второй части. Есть мистика и ужас, но как-то недокручено. Вроде бы, написано хорошо, особенно первая часть - отличная, но дальше чего-то не хватает для ужаса, страха и ощущения загнанности.

В итоге думаю, стоит читать. Замечательное…

Небольшой жуткий рассказ. Наверное, когда ты подросток, рассказ леденит кровь и заставляет топорщиться волосы. Но вот прошли годы тягот, невзгод, глава уже седая, и не берёт рассказ за кишки, не выворачивает их наружу.

А еще кажется, что это вполне вторичный рассказ. Вслед По, вслед другим. Классический мистический рассказ. Как правильно поставил вопрос Фернандо Сдриготти: где вы нашли магический реализм, ребята?

Очевидный недостаток: рассказ слишком короток. Он даже короче стандартного рассказа про Шерлок Холмса. Такой жанр требует-таки подольше нагнетать, попротяжнее экспонировать, держать читателя в неведении до последнего, а в конце так ударить попольвухом по голове, чтоб в ней всё зазвенело, как в жестяном пионерском барабане…

Очевидное достоинство: отменный перевод. Классный перевод…