Борьба за престол
Генрик Ибсен
Лучшая история на книгу
Л. Шестов ПОБЕДЫ И ПОРАЖЕНИЯ (Жизнь и творчество Генриха Ибсена) В 1863 г. вышла пьеса Ибсена "Претенденты на престол" - в подлиннике она называется "Дерево, из которого вырезываются короли". В современных переводах его пьес c норвежского порой видоизменяются даже названия. "Северные богатыри" и "Претенденты на корону" – две последние пьесы Ибсена –современными переводчиками норвежского именуются соответственно "Воители в Хельгеланне" и "Борьба за престол". А известная пьеса «Призраки» называлась в первых русских переводах с норвежского «Привидения». ================================== епископ Николас - Действующее лицо этой пьесы…
Форма: пьеса
Оригинальное название: Kongs-Emnerne
Дата написания: 1864
Перевод: Анна Ганзен, Пётр Ганзен
Язык: Русский (в оригинале Норвежский)
