Моллой
Сэмюэл Беккет
Цикл: | Трилогия, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
15 декабря 2023 г. 15:09
462
Книгу мне посоветовали в НФ, где я просила поделиться самыми странными и необычными произведениями. Хотела — получила. Не сказать, что эта книга безумно странная, но... Я оказалась между двух лагерей. В первом лагере те, кто восхищается Бэккетом и считает «Моллоя» шедевром, во втором — те, кто в лучшем случае ограничился оценкой 2/5 и комментарием «Что за дичь я сейчас прочел». Не могу сказать, что те 30 страниц, через которые мне удалось продраться за 3 дня, были отвратительными или потрясли мои моральные устои, вовсе нет. Беда в том, что я хочу дочитать, но не знаю, как! Раньше, в школьные и студенческие годы, поток сознания был бы встречен мной с восторгом, я бы хоть и не разглядела все отсылки, символы и проч., но определенно получила бы какое-то удовольствие. Сейчас же выходит…
«Моллой», будучи первой частью трилогии, написан Беккетом на французском. Это не первый опыт обращения Беккета к написанию произведений на иностранном для себя языке. Тем не менее, трилогия и «Моллой» как его неотъемлемая часть является наиболее цельным и крупным корпусом недраматургических текстов Беккета, написанных по-французски. Беккет начал работу над следующей после «Уотта» большой вещью — трилогией — в мае 1947 г., а закончил работу в январе 1950 г. Поиск издателя для «Моллоя» занял несколько лет, роман увидел свет в 1951 году.
Книгу можно разбить на две части — два внутренних монолога персонажей. Рассказ первого персонажа, Моллоя, состоит из скрупулезного описания его пути к дому матери, в ходе которого Моллой преодолевает различные препятствия, как-то: арест полицейскими, нападение собаки, потерю велосипеда, конфликт с угольщиком.
Вторая часть книги рассказана от имени Жака Морана, частного сыщика, которому поручено выследить Моллоя. Моран отправляется на поиски в сопровождении своего сына и так же, как и Моллой, сталкивается со сложностями на пути. Жак теряет в дороге сына, направление движения, тело и разум перестают подчиняться герою. Постепенно Моран забывает цель поиска и довольно быстро оказывается в беспомощном положении, близком к положению самого Моллоя.
Форма: роман
Оригинальное название: Molloy
Дата написания: 1951
Первая публикация: 1994
Перевод: В. Молот
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 2015 декабря 2023 г. 15:09
462
Книгу мне посоветовали в НФ, где я просила поделиться самыми странными и необычными произведениями. Хотела — получила. Не сказать, что эта книга безумно странная, но... Я оказалась между двух лагерей. В первом лагере те, кто восхищается Бэккетом и считает «Моллоя» шедевром, во втором — те, кто в лучшем случае ограничился оценкой 2/5 и комментарием «Что за дичь я сейчас прочел». Не могу сказать, что те 30 страниц, через которые мне удалось продраться за 3 дня, были отвратительными или потрясли мои моральные устои, вовсе нет. Беда в том, что я хочу дочитать, но не знаю, как! Раньше, в школьные и студенческие годы, поток сознания был бы встречен мной с восторгом, я бы хоть и не разглядела все отсылки, символы и проч., но определенно получила бы какое-то удовольствие. Сейчас же выходит…
16 февраля 2021 г. 18:04
2K
5 Жизнь так проста, когда видишь лишь себя.
Он просит написать отчет, голос, что поселился в нем давно, теперь он возможно понимает его, возможно не верно, но дело не в этом. Он просит написать отчет. Свободнее стать? Вероятно. Он узнает. Заходит и начинает записывать. Полночь, дождь. Не было ни дождя, ни полночи. Свобода.
Думаю человек в своей жизни, ккждый человек, сильно привязывается к вещам, к каким-то бытовым хлопотам, заботам, заработку средств на существование ( как и прежде, вопрос стоит остро, мы живем для заработка, а еще лучше мы зарабатываем, чтобы жить. От таких слов мурашки по коже. ), а путь проделанны им открывает ему глаза, открывает по новому, глаза были и ранее открыты, но смотрели не туда. Теперь он видит, теперь он не хочет быть человеком, остачертело, быть абстрагированным, отстраненным, да так на много…