Большая грудь, широкий зад
Mo Yan
Лучшая рецензия на книгу
29 февраля 2024 г. 15:51
267
4.5 Почтительно посвящаю эту книгу душе моей матери на небесах
“Если хотите, можете не читать мои другие романы, но “Большую грудь, широкий зад” нужно прочесть обязательно. В нём я пишу об истории, войне, политике, голоде, религии, любви и сексе”
Я, в общем-то, не планировала знакомиться с Мо Янем с этого романа. Но именно он выпал мне во флешмобе, так что я решила, что это хороший шанс. Наверное, это было слишком мощное погружение в китайский мир с непривычки, но зато показательное. История немного напоминала мне “Тихий Дон” по духу, а потом я прочитала, что Шолохов - самый любимый русскоязычный писатель Мо Яня, и это многое объяснило. Ещё автор вдохновляется Маркесом и Фолкнером, и если как-то описывать “Большую грудь” через призму западной литературы, то книга походит на своеобразный микс из манер этих трёх очень разных писателей.
Мне всё очень…
Форма: роман
Первая публикация: 1996
Перевод: Игорь Егоров
Язык: Русский (в оригинале Китайский)
Рецензии
Всего 8929 февраля 2024 г. 15:51
267
4.5 Почтительно посвящаю эту книгу душе моей матери на небесах
“Если хотите, можете не читать мои другие романы, но “Большую грудь, широкий зад” нужно прочесть обязательно. В нём я пишу об истории, войне, политике, голоде, религии, любви и сексе”
Я, в общем-то, не планировала знакомиться с Мо Янем с этого романа. Но именно он выпал мне во флешмобе, так что я решила, что это хороший шанс. Наверное, это было слишком мощное погружение в китайский мир с непривычки, но зато показательное. История немного напоминала мне “Тихий Дон” по духу, а потом я прочитала, что Шолохов - самый любимый русскоязычный писатель Мо Яня, и это многое объяснило. Ещё автор вдохновляется Маркесом и Фолкнером, и если как-то описывать “Большую грудь” через призму западной литературы, то книга походит на своеобразный микс из манер этих трёх очень разных писателей.
Мне всё очень…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 марта 2024 г. 14:45
223
0 Сочно, колоритно, специфично (книга не для всех)
"Нас (женщин) никто не заставлял рождаться женщинами" изрекла одна из героинь. Но вот мы народились - назад уже не запихаешь. Будем жить, будем мучиться как герои этого сочного насыщенного и колоритного романа. Часто ли я "бываю" в Китае? Крайне редко. Последний раз "посещала" Китай, читая "Кокон".
Волосы будем расчесывать гребнем из персикового дерева, питаться в том числе креветками - благо есть где и кому собрать. Пить иногда молоко с сахаром и финиками, ну вездесущий арахис нас, китайцев, спасёт - и от голода и от скуки.
Возвращаясь к (китайской мудрости - зачеркнуть) женщинам, вот вам от китайского младенца мыслЯ: "Женщина стареет с груди, а грудь - с сосков". Инструкция, как беречь честь грудь смолоду - прилагается. Ну какие же они тыковки - эти материнские (и не только…
