Обменные курсы
Малькольм Стэнли Брэдбери
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
:)
23 октября 2021 г. 13:05
237
3
"Обменные курсы" оказались в моем вишлисте после того, как я прочитала другой роман Брэдбери "В Эрмитаж!" и поняла, что автор и умен, и пишет хорошо. Много общего межу этими двумя книгами, так как, в какой-то степени, они обе - прекрасные представители университетского романа. Но вот с "Обменными курсами" у меня отношения не сложились. Данный роман - это смесь сатиры, абсурда, какого-то политического гротеска и информации из буклетика для британских туристов, посещающих СССР в период самых сложных отношений между странами. Кстати, подобный буклетик в романе есть. Но читает его не турист, а профессор английского языка, которого по программе культурного обмена отправляют в Слаку, вымышленную столицу какой-то вымышленной социалистическо-тоталитарной страны в Восточной Европе. И вот…
Форма: роман
Рецензии
Всего 16
Эксперт
:)
23 октября 2021 г. 13:05
237
3
"Обменные курсы" оказались в моем вишлисте после того, как я прочитала другой роман Брэдбери "В Эрмитаж!" и поняла, что автор и умен, и пишет хорошо. Много общего межу этими двумя книгами, так как, в какой-то степени, они обе - прекрасные представители университетского романа. Но вот с "Обменными курсами" у меня отношения не сложились. Данный роман - это смесь сатиры, абсурда, какого-то политического гротеска и информации из буклетика для британских туристов, посещающих СССР в период самых сложных отношений между странами. Кстати, подобный буклетик в романе есть. Но читает его не турист, а профессор английского языка, которого по программе культурного обмена отправляют в Слаку, вымышленную столицу какой-то вымышленной социалистическо-тоталитарной страны в Восточной Европе. И вот…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 июня 2020 г. 10:58
323
4
Брэдбери прекрасен. Эта книга очень похожа на предыдущую, В Эрмитаж! , которую я у него читала, что не делает её плохой. Но, видимо, автор набрал достаточно материала после посещений России и Восточной Европы вообще на несколько книг. Он очень верно подметил вообще практически всё, из чего состояла наша жизнь при социализме и детали культуры. Занятно, как он попытался обобщить страну, выдумал смешной язык и детали реальности, но всё оказалось как настоящее. Автор и в этой, и в предыдущей книге, много внимания уделяет лингвистике и вообще неразрывной связи языка с жизнью, а жизни с языком. Слово "обмен" встречается очень часто - автор раскрывает абсолютно все грани значения этого слова в самых разных жизненных контекстах. Ну и конечно, немаловажно, что его книги очень забавные. И это…
