ДА-СЮЭ "Великое учение"

Это одна из главных священных книг Китая, первая в "Четверокнижии" и входящая в состав "Пятиканония" и "Тринадцатиканония". Приписываемая Конфуцию, эта книга лежит в основе традиционной китайской философии, науки и педагогики. В монографию включены реконструированный оригинал текста, его первый в отечественной синологии научный перевод и переводы двух главных комментариев к нему крупнейших философов-неоконфуцианцев Чжу Си и Ван Ян-мина. Детально прокомментированным переводам предшествует подробное исследование истории трактата, его изучения и переводов на Западе, а также драматической судьбы в России, где он с XVIII в. неоднократно…