Солнце и луна, лед и снег
Джессика Дэй Джордж
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 мая 2024 г. 16:24
54
4.5 "Надеяться надо всегда, дитя мое, – прошелестела древняя принцесса. – Даже когда кажется, что надеяться не на что." (с)
Обложка этой книги никак не отражает содержание, и даже вводит в заблуждение, поэтому беря её для игры, я и не думала, что это настоящая сказка! С зачином и концовкой, с волшебными событиями, с ярко выраженной моралью, с положительными и отрицательными персонажами, напевная (по крайней мере в начале) . В ней присутствуют все характерные черты волшебной сказки. А подобный сюжет, со своими вариациями есть и в сказках других стран, и напоминает "Красавицу и Чудовище" или русский вариант "Аленький цветочек".
Эта книга - переработка норвежского фольклора, со своими особенностями - белыми медведями, троллями, оленями, снегом и холодом. Северный колорит очень хорошо сохранен. Однако непонятно откуда встречаются и мифические животные из других стран - горгулья, фавн, огненные саламандры,…
Форма: роман
Оригинальное название: Sun and Moon, Ice and Snow
Дата написания: 2008
Первая публикация: 2015
Перевод: А. Кузнецова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 251
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 мая 2024 г. 16:24
54
4.5 "Надеяться надо всегда, дитя мое, – прошелестела древняя принцесса. – Даже когда кажется, что надеяться не на что." (с)
Обложка этой книги никак не отражает содержание, и даже вводит в заблуждение, поэтому беря её для игры, я и не думала, что это настоящая сказка! С зачином и концовкой, с волшебными событиями, с ярко выраженной моралью, с положительными и отрицательными персонажами, напевная (по крайней мере в начале) . В ней присутствуют все характерные черты волшебной сказки. А подобный сюжет, со своими вариациями есть и в сказках других стран, и напоминает "Красавицу и Чудовище" или русский вариант "Аленький цветочек".
Эта книга - переработка норвежского фольклора, со своими особенностями - белыми медведями, троллями, оленями, снегом и холодом. Северный колорит очень хорошо сохранен. Однако непонятно откуда встречаются и мифические животные из других стран - горгулья, фавн, огненные саламандры,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 января 2024 г. 08:46
133
2.5 Трогательно и мило, но слабовато.
Скандинавия: лёд и снег, ветра и медведи, тролли и колдовство. Говорят, что эта сказка - ретеллинг... Вопрос, ретеллинг какой истории имеется ввиду? Толком информации об этом нет, сама я не большой специалист по сказкам скандинавских народов. Как показалось мне, книга Джессики Джордж очень близка по сути к нашему родному Аленькому цветочку, с той лишь разницей, что действующие лица облечены в несколько иные образы, а события окрашены в сине - красные цвета рунической магии.
Сама по себе сказка не плоха, написана легко, но есть в ней и откровенные смысловые дыры. К примеру, события, которые происходят вдруг, непонятно почему, а смутные объяснения их первопричин встречаются только в конце истории. Кроме того, мне показалось, что автор весьма поверхностно владеет знаниями в области …
