Norra mets
Haruki Murakami
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
17 апреля 2024 г. 20:11
439
4
Не смотря на то, что в книге нет никакой интриги, поскольку вообще не ясно было к чему ведет эта история, она все равно оказалась довольно интересной. Главный герой во время учебы встретил двух очень непростых девушек. Точнее одну он уже знал давно, но лишь сейчас, после потери любимого, она сильно изменилась. Если честно, то я толком и не знаю, что меня привлекло в книге, но я не скучал. Хотя в ней не особо много каких-то событий или поворотов, или каких-либо увлекательных приключений или действий. Просто парень учится, живет в общежитии, подрабатывает и общается с двумя девушками. Но не так, что он завел двух любовниц и скрывает их друг от друга. У него все куда сложнее и в отношениях с ними и вообще в положении по отношению к каждой. И помимо них он еще и с другими порой встречается.…
Оригинальное название романа звучит как «Норувэй-но мори», это — устоявшийся перевод на японский одной из песен «Битлз» — «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)», написанной Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Эта песня часто упоминается в романе в качестве любимой композиции Наоко. Тема и образы леса также присутствуют в книге.
2010 - Noruwei no mori (Норвежский лес) - Япония, реж. Чан Ань Хунг
Форма: роман
Оригинальное название: ノルウェイの森
Дата написания: 1987
Перевод: Kati Lindström
Язык: Эстонский (в оригинале Японский)
Кураторы
Ririsu
murdererdoll
Liighthouse
Wolf_Theodor
Rosio
Рецензии
Всего 1041
Эксперт
17 апреля 2024 г. 20:11
439
4
Не смотря на то, что в книге нет никакой интриги, поскольку вообще не ясно было к чему ведет эта история, она все равно оказалась довольно интересной. Главный герой во время учебы встретил двух очень непростых девушек. Точнее одну он уже знал давно, но лишь сейчас, после потери любимого, она сильно изменилась. Если честно, то я толком и не знаю, что меня привлекло в книге, но я не скучал. Хотя в ней не особо много каких-то событий или поворотов, или каких-либо увлекательных приключений или действий. Просто парень учится, живет в общежитии, подрабатывает и общается с двумя девушками. Но не так, что он завел двух любовниц и скрывает их друг от друга. У него все куда сложнее и в отношениях с ними и вообще в положении по отношению к каждой. И помимо них он еще и с другими порой встречается.…
Эксперт
бесплатная экспертиза без регистрации и смс
30 апреля 2024 г. 05:32
289
4 No mori
Я 5 месяцев не писал рецензий и в наказание сделал харуки-ри! Однако, остался жив и из последних сил пишу этот отзыв. Не все персонажи "НЛ" остались живы, и дихотомии "жизнь-смерть" автор уделяет немало внимания. Читал у японца только сборник "Призраки Лексингтона", так что пока не могу сказать много ли экзистенциализма в других его произведениях.
Например, уже в названии по-японски Noruwei no mori есть mori, при котором тут же вспоминается латинское Memento mori ("Помни о смерти"), а словечко no как бы говорит нам, что "смерти нет". И правда: ушедшие из жизни Кидзуки и Наоко как будто никуда не уходили, они незримо остаются с Ватанабе. Любой суицид это трагедия, но в романе этого не чувствуется. Говорят, в японской культуре к самоубийствам отношение несколько терпимее, чем в других…
