Футбол 1860 года
Кэндзабуро Оэ
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 декабря 2023 г. 14:17
229
5
Оэ- один из любимых японских авторов, а это произведение- лучшее в его наследии, как мне кажется. Рассказ ведется от лица Мицу- старшего из двух братьев, единственных живых представителей древнего рода Нэдокоро. Мицу давно не был в родной деревне, он живет в Токио; рассказчик пребывает в глубокой депрессии- его друг покончил с собой, ребенок психически болен, а жена пьет... Описание его чувств подробное и очень натуралистичное; но натурализм свойствен японцам- и в фильмах, и в книгах, да и в пословицах- там, где мы скажем "Коня на скаку остановит...", у них это будет "И живой лошади может глаза вырезать!.." и т.д. Даже утонченный Кавабата не избежал натуралистических описаний. Ну а в депрессии и вовсе нет ничего приятного, кто бы ей не страдал. При этом Мицу склонен к самоуничижению,…
Форма: роман
Оригинальное название: 万延元年のフットボール (Man'en gan'nen no futtobōru)
Первая публикация: 1967
Перевод: Владимир Гривнин
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 18
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 декабря 2023 г. 14:17
229
5
Оэ- один из любимых японских авторов, а это произведение- лучшее в его наследии, как мне кажется. Рассказ ведется от лица Мицу- старшего из двух братьев, единственных живых представителей древнего рода Нэдокоро. Мицу давно не был в родной деревне, он живет в Токио; рассказчик пребывает в глубокой депрессии- его друг покончил с собой, ребенок психически болен, а жена пьет... Описание его чувств подробное и очень натуралистичное; но натурализм свойствен японцам- и в фильмах, и в книгах, да и в пословицах- там, где мы скажем "Коня на скаку остановит...", у них это будет "И живой лошади может глаза вырезать!.." и т.д. Даже утонченный Кавабата не избежал натуралистических описаний. Ну а в депрессии и вовсе нет ничего приятного, кто бы ей не страдал. При этом Мицу склонен к самоуничижению,…
Эксперт
Либрокубикуларист
22 июня 2022 г. 21:33
760
4 Парад уродства и печали
«Футбол 1860 года» — самое известное произведение Кэндзабуро Оэ. Однако во время чтения я испытывала чувства подобные тем, что возникли у меня при знакомстве с Нагибом Махфузом, чья книга, по авторитетному мнению многих критиков мира, должна быть прочитана перед тем, как читатель покинет этот бренный мир. Осознав это, я отключила чувства и включила мозги, потому что знала, что это не та книга, которую можно полюбить: её можно лишь воспринять как произведение литературного искусства.
Для меня книга условно разделилась на две части: первая (и добрая её половина) стала чем-то вроде фундамента, залитым цементом основания, на котором последние две главы книги построили прочное здание всего произведения. И до этой предпоследней главы нужно дожить, дотянуть лямку неинтересного, на первый взгляд,…
