Россия в эпоху Екатерины Великой
Исабель де Мадариага
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2014 г. 13:11
864
5
Знаете, всегда испытываешь довольно странное чувство, когда находишь очень сильную работу иностранного автора по какому-либо из сюжетов русской истории и с грустью осознаёшь, что в отечественной историографии сложно что-то противопоставить такому произведению. Становится даже немного стыдно за нашу науку из-за того, что иностранцы обыгрывают нас на нашем поле. В.В. Розанов в своё время сделал неоднозначный, но лестный комплимент известному литературоведу Михаилу Гершензону, сказав, что русским должно быть стыдно за то, что лучший знаток русской литературы - даже и не совсем русский... С этой книгой английской исследовательницы испанского происхождения Исабель де Мадариаги ситуация как раз такая. Этот труд был написан ещё в 1982 году, но в русском переводе издан лишь 20 лет спустя. Работа…
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2014 г. 13:11
864
5
Знаете, всегда испытываешь довольно странное чувство, когда находишь очень сильную работу иностранного автора по какому-либо из сюжетов русской истории и с грустью осознаёшь, что в отечественной историографии сложно что-то противопоставить такому произведению. Становится даже немного стыдно за нашу науку из-за того, что иностранцы обыгрывают нас на нашем поле. В.В. Розанов в своё время сделал неоднозначный, но лестный комплимент известному литературоведу Михаилу Гершензону, сказав, что русским должно быть стыдно за то, что лучший знаток русской литературы - даже и не совсем русский... С этой книгой английской исследовательницы испанского происхождения Исабель де Мадариаги ситуация как раз такая. Этот труд был написан ещё в 1982 году, но в русском переводе издан лишь 20 лет спустя. Работа…
