Эти странные швейцарцы
Пол Билтон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
1 марта 2021 г. 23:18
481
3.5 Вопреки законам тяготения
Что общего между мохнатым толстяком-шмелем и швейцарцами? На этот вопрос сможет ответить лишь автор небольшой по объёму, но достаточно насыщенной по количеству информации книги, Пол Билтон . Рассказал ли он правдивую историю о стране и жителях, которые его приютили в настоящее время? Возможно. Во всяком случае, живейшее повествование обо всем понемногу получилось познавательным, необременительным и слегка ироничным, ведь автор британец. А о своих соотечественниках он отозвался:
Британцами швейцарцы восхищаются. Покоряет их прежде всего то, что британцы, без всякого стеснения захватив полмира, не испытывали по этому поводу никакого чувства вины. Такое же восхищение вызывает у них и то, что британцы нисколько не страдали от чувства утраты, когда потеряли все завоеванное. Запечатленный в…
Перевод: Рубен Воскерчян
Рецензии
Всего 14
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
1 марта 2021 г. 23:18
481
3.5 Вопреки законам тяготения
Что общего между мохнатым толстяком-шмелем и швейцарцами? На этот вопрос сможет ответить лишь автор небольшой по объёму, но достаточно насыщенной по количеству информации книги, Пол Билтон . Рассказал ли он правдивую историю о стране и жителях, которые его приютили в настоящее время? Возможно. Во всяком случае, живейшее повествование обо всем понемногу получилось познавательным, необременительным и слегка ироничным, ведь автор британец. А о своих соотечественниках он отозвался:
Британцами швейцарцы восхищаются. Покоряет их прежде всего то, что британцы, без всякого стеснения захватив полмира, не испытывали по этому поводу никакого чувства вины. Такое же восхищение вызывает у них и то, что британцы нисколько не страдали от чувства утраты, когда потеряли все завоеванное. Запечатленный в…
Эксперт
Просто мнение обычного читателя.
11 декабря 2019 г. 13:01
337
4
Давно слышала про серию "Эти странные...", и наконец представился случай с ней познакомиться. В принципе, книжка неплохая, как мне показалось, небольшая по объему, но довольно информативная, для первичного знакомства с разными аспектами жизни швейцарцев вполне подойдет. Написана англичанином, проживающим в Швейцарии и получившим швейцарское гражданство, так что можно сказать, что это взгляд на страну как бы одновременно и со стороны, и в то же время изнутри. Швейцарский образ жизни описан в позитивном ключе, с легкой ноткой иронии, характерной для британцев, но так по-свойски, не с сарказмом, а с этаким дружеским подтруниванием. Пожалуй, порекомендую для тех, кто еще не знает, что же такого странного в этих швейцарцах :)
Прочитано в путешествии "Вокруг света".
