Стражи Галактики 2. Официальная новеллизация
Джим МакКанн
Лучшая рецензия на книгу
5 февраля 2021 г. 04:49
127
1
Это новеллизация фильма "Стражи галактики 2". И это детская/подростковая версия. Текст заметно упрощён. С одной стороны, это облегчит чтение тем, кто любит лёгкую литературу. С другой стороны, это сглаживает черты характера персонажей и делает их похожими один на другого. Некоторые взрослые моменты из тех, что были в фильме, убрали.
⠀
Финал изменён. Причём, очень тупо. Финал типа "и жили они долго и счастливо". Из Йонду сделали какого-то нытика и скользкого, подлизывающегося типа.
⠀
Книга может понравится детям лет 8-10.
Стражи Галактики. Часть 2 (2017)
Форма: повесть
Оригинальное название: Guardians of the Galaxy Vol. 2: The Junior Novel
Дата написания: 2017
Первая публикация: 2017
Перевод: Ю. Павлов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 45 февраля 2021 г. 04:49
127
1
Это новеллизация фильма "Стражи галактики 2". И это детская/подростковая версия. Текст заметно упрощён. С одной стороны, это облегчит чтение тем, кто любит лёгкую литературу. С другой стороны, это сглаживает черты характера персонажей и делает их похожими один на другого. Некоторые взрослые моменты из тех, что были в фильме, убрали.
⠀
Финал изменён. Причём, очень тупо. Финал типа "и жили они долго и счастливо". Из Йонду сделали какого-то нытика и скользкого, подлизывающегося типа.
⠀
Книга может понравится детям лет 8-10.
28 сентября 2017 г. 22:04
229
2 "А...а ГДЕ?!"
Закрыв книгу, впала в ступор - а что собственно это было? А ничего не было! Испоганили как только могли и еще назвали официальной новеллизацией?! Где фильм, в котором каждые полчаса смеялась до слез или всплакнула пару раз? Вот уж пожалела, что потратила деньги. Это можно назвать выжимкой не столько из фильма, сколько из трейлера и то "сока" было в паре плоских шуток. Ладно, допустим характеры и правда раскрыли более-менее, но на этом все. Шиш вам с "соком" - выкусите!
