Али и Нино
Kurban Said
Влюбленным предстоит преодолеть немало испытаний, дремучих предрассудков, национальных и религиозных границ, пересмотреть…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 мая 2024 г. 19:01
197
4 У любви не бывает границ
Как же я долго шла к этой книге Вы даже себе представить не можете . Обычно же книги про любовь- морковь я читаю сразу же , а тут почти 10 лет ! Карл !!!
Давно уже не читала таких насторожено - романтических историй. Не скажу ,что история любви мусульманина и христианки для меня в данный момент представляет интерес , но в целом неплохо.
Вокруг личности автора ( раньше по крайне мере) витал ореол таинственности , я все время пыталась понять кто же это такой Курбан Саид. И карточка автора мне рассказала интересную биографию .
Мне после этого очень захотелось продолжить своё знакомство с автором и прочитать его " Девушка из Золотого Рога" .
Единственное что меня покоробило в этой книге то ,что главный герой слишком уж заносился, и бахвальства очень много , особенно в отношении…
Предполагаемый авторы произведения, написавшие его под псевдонимом Кубран Саид:
1) Лев Нусенбаум
2) Азербайджанский писатель Юсиф Везир Чеменземинли, умерший в ссылке в 1943 году. Версия предполагает, что оригинал романа был написан по азербайджански.
3) Совместно Нусенбаум и Чеменземинли.
4) Нусенбаум, который на самом деле был не Нусенбаумом, а Мухаммедом Ассад-беком ( Нусенбаум - псевдоним ).
5) Баронесса Эльфрида Эренфельс фон Бодмерсхоф.
Али и Нино/ Ali and Nino Азербайджан, Великобритания, 2016 г. Реж. Азиф Кападиа
Форма: роман
Оригинальное название: Ali und Nino
Первая публикация: 2016
Перевод: Севиндж Кязымова
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
Fidan
Рецензии
Всего 266
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 мая 2024 г. 19:01
197
4 У любви не бывает границ
Как же я долго шла к этой книге Вы даже себе представить не можете . Обычно же книги про любовь- морковь я читаю сразу же , а тут почти 10 лет ! Карл !!!
Давно уже не читала таких насторожено - романтических историй. Не скажу ,что история любви мусульманина и христианки для меня в данный момент представляет интерес , но в целом неплохо.
Вокруг личности автора ( раньше по крайне мере) витал ореол таинственности , я все время пыталась понять кто же это такой Курбан Саид. И карточка автора мне рассказала интересную биографию .
Мне после этого очень захотелось продолжить своё знакомство с автором и прочитать его " Девушка из Золотого Рога" .
Единственное что меня покоробило в этой книге то ,что главный герой слишком уж заносился, и бахвальства очень много , особенно в отношении…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 февраля 2024 г. 21:58
385
4.5 Больше, чем роман о любви.
Начало 20 века, Баку, два мира: Европа и Азия, мусульманин и христианка, мужчина и женщина, Али и Нино – все эти слова связаны в колоритный роман Курбана Саида, словно тот самый знаменитый восточный ковер, нити которого ткались в узоры, рассказывающие историю.
Мне было интересно следить за политической обстановкой того времени, за становлением Азербайджана, как отдельной страны, наблюдать за различием в понимании аристократического воспитания Европы и Азии, при этом понимаешь, что многие обычаи вызывают недоумение и у одних, и у других. Не менее интересно было читать о быте и нравах людей того времени, особенно о грузинском гостеприимстве от всей души. Но на фоне всего этого сама история любви Али и Нино оказалась для меня менее интересной. Хотя должна признать удивительным то, как они…
