Гордиев узел
Бернхард Шлинк
Лучшая рецензия на книгу
4 апреля 2024 г. 11:45
61
2.5 Спойлер Унылое
Какая же нудятина!
ГГ вызывает отвращение. Плывущее по течению... бревно. От его хныканья "Франсуаза, Франсуаза" просто тошнит. Как и от бесконечно повторяемого эпитета "обиженная девочка-турчанка". Надо же так прийти в восторг от своей находки! На моменте описания "крепких грудей без бюстгальтера" развитие событий для напыщенного дурачка с острым дефицитом секса стало очевидным на 99,99%. Этот Георг просто интеллектуальная улитка - всю книгу он подвергает опасности знакомых и незнакомых, которым хватило человечности ему помогать. Прекрасно понимая, с кем он связался, беспечный идиот втягивает посторонних и рискует ими. Сцена с бегом по эскалатору по рукам и плечам людей очень символична.
Развитие отношений с Хелен предсказуемо на 99,98%. Была 0,02% надежда, что у товарища проснется разум,…
Форма: роман
Оригинальное название: Die gordische Schleife
Дата написания: 1988
Первая публикация: 2012
Перевод: Роман Эйвадис
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
Katelea
Рецензии
Всего 274 апреля 2024 г. 11:45
61
2.5 Спойлер Унылое
Какая же нудятина!
ГГ вызывает отвращение. Плывущее по течению... бревно. От его хныканья "Франсуаза, Франсуаза" просто тошнит. Как и от бесконечно повторяемого эпитета "обиженная девочка-турчанка". Надо же так прийти в восторг от своей находки! На моменте описания "крепких грудей без бюстгальтера" развитие событий для напыщенного дурачка с острым дефицитом секса стало очевидным на 99,99%. Этот Георг просто интеллектуальная улитка - всю книгу он подвергает опасности знакомых и незнакомых, которым хватило человечности ему помогать. Прекрасно понимая, с кем он связался, беспечный идиот втягивает посторонних и рискует ими. Сцена с бегом по эскалатору по рукам и плечам людей очень символична.
Развитие отношений с Хелен предсказуемо на 99,98%. Была 0,02% надежда, что у товарища проснется разум,…
Эксперт
Експерт? Ну-ну..... Книголюб, кавоман та кицюнелюб
22 октября 2022 г. 11:21
264
4
Ну так. Написано неплохо, задумка оригинальна. Не так много читала книг о производственном шпионаже. Конечно, понимаю что главный герой должен был не понять ничего изначально. Но у меня подозрения заролились ещё на уровне когда он узнал что перевод который сделан уже есть и ему несколько лет. Ну а дальше. Аогитает начальник. Машина не на том месте. И что ничего никаких лампочек в голове. Пока не увидел Франсуа голую с фотоаппаратом. А котов вообще немогу автору простить Дальнейшие его расследования и финал можно резюмировать одной фразой Новичкам/дуракам везёт. Как у него все складно вышло. Франсуаза это вообще отдельный разговор. НИКАКАЯ МАТЬ. А это уже перечеркивает все рчиальное. Какая бы она не была в постели. Или в работе. Она ничто как женщина. Возможно конечно её надо было…
