Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie
Federico Moccia
Ale oto pojawia się młody karierowicz, który zagraża jego pozycji w pracy. Mało tego, w tym samym czasie Alex poznaje Niki. A raczej, gwoli ścisłości, dochodzi między nimi do zderzenia.
Niki to piękna dziewczyna, zabawna,…
| Цикл: | Прости за любовь, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
12 октября 2023 г. 19:07
83
4
Познакомилась с этим фильмом еще когда сама была маленькой. И вот спустя около 10 лет дошли руки к бумажному варианту.
В начале книги никак не могла привыкнуть к слогу. То ли автор так писал, то ли перевод такой. Предложения казались как будто оборванными. В общем, было сложно. Но к середине я привыкла
Были моменты, которые меня раздражали. Например, поведение Ники, которая вела себя как девочка 10 лет. Для меня она слишком взбалмошная и глупая для взрослой 18 летней девушки. Раздражало то, что она не считала деньги Алекса и крушила его машину с их знакомства.
Эта история так же показала мне, что когда ничего не получается, ты потерян, не знаешь, что делать, нужно сменить обстановку. Главный герой расстался со своей девушкой, и в его жизнь ворвалась Ники, которая помогла ему снова стать…
"Прости за любовь
Scusa ma ti chiamo amore"
Год 2008
Страна Италия
Режиссер Федерико Моччиа
Сценарий Лука Инфашелли, Кьяра Барзини, Федерико Моччиа
"Прости за любовь
Perdona si te llamo amor"
Год 2014
Страна Испания
Режиссер Хоакин Льямас
Сценарий Фран Араухо, Мануэль Бурке, Федерико Моччиа
Продюсер Хосе Эскола, Альберт Эспель, Каролина Лотсберг
Официальный сайт Федерико Моччиа
http://federicomoccia.es/
Форма: роман
Оригинальное название: Scusa ma ti chiamo amore
Дата написания: ~2007
Первая публикация: 2009
Перевод: Anna Niewęgłowska
Язык: Польский (в оригинале Итальянский)
olghetta
Pikseni
Рецензии
Всего 2012 октября 2023 г. 19:07
83
4
Познакомилась с этим фильмом еще когда сама была маленькой. И вот спустя около 10 лет дошли руки к бумажному варианту.
В начале книги никак не могла привыкнуть к слогу. То ли автор так писал, то ли перевод такой. Предложения казались как будто оборванными. В общем, было сложно. Но к середине я привыкла
Были моменты, которые меня раздражали. Например, поведение Ники, которая вела себя как девочка 10 лет. Для меня она слишком взбалмошная и глупая для взрослой 18 летней девушки. Раздражало то, что она не считала деньги Алекса и крушила его машину с их знакомства.
Эта история так же показала мне, что когда ничего не получается, ты потерян, не знаешь, что делать, нужно сменить обстановку. Главный герой расстался со своей девушкой, и в его жизнь ворвалась Ники, которая помогла ему снова стать…
30 июня 2023 г. 20:26
192
4 Не для всех, но я такое люблю
Ей 17, а ему 37, возможна ли между ними любовь? Они оба только что расстались со своими возлюбленными, смогут ли они стать всем друг для друга?
Эта книга рассказывает о любви с разницей в 20 лет. Такая лёгкая и романтичная история. Читает быстро, мне понравилось. Так же мне понравилось, что раскрыли причину ухода Елены, что всё-таки Алекс не поддался прошлому и смог забыть ее. Но ещё хотелось бы, чтобы мужчина показал своему другу ту самую красную папку, но тогда бы он наверняка потерял несколько друзей сразу
